Jun 30, 2004 05:55
20 yrs ago
Spanish term
Stephen
esay
Non-PRO
Spanish to English
Other
Slang
name
none
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | ese...homie |
Consult Couture
|
| 2 +1 | eSAY |
Tom2004
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
ese...homie
From the website listed below...
"Ese, Esa
(phrase) a "vato" or "ruca"; usually in a phrase Orale ese : Hey Homie!
NOTE: My sources have stated it is derived from an abbreviation (S.A.) which no one can recall exactly what it stands for..."
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-30 21:29:23 (GMT)
--------------------------------------------------
...or is it a name, like \"Esai\" as in Esai Morales from NYPD Blue?
http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-1...
"Ese, Esa
(phrase) a "vato" or "ruca"; usually in a phrase Orale ese : Hey Homie!
NOTE: My sources have stated it is derived from an abbreviation (S.A.) which no one can recall exactly what it stands for..."
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-30 21:29:23 (GMT)
--------------------------------------------------
...or is it a name, like \"Esai\" as in Esai Morales from NYPD Blue?
http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/PersonDetail/personid-1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
eSAY
There's a company by the name of eSAY on the net. That's the best I can do for now. http://www.esay-solutions.co.uk/
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 42 mins (2004-06-30 18:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
OK if we\'re gonna change the spelling of the term (poetic licence so to speak then I CHANGE MY ANSWER!
NEW ANSWER: \"S\"
as in: \"Hey erbody, here come S and he lookin tipsy!)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 42 mins (2004-06-30 18:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
OK if we\'re gonna change the spelling of the term (poetic licence so to speak then I CHANGE MY ANSWER!
NEW ANSWER: \"S\"
as in: \"Hey erbody, here come S and he lookin tipsy!)
Peer comment(s):
| neutral |
Nora Bellettieri
: ´Pero eso no sería slang, no?
6 hrs
|
|
correct, that is not slang
|
|
| agree |
Gabo Pena
: la ruca got it below...i tink..!
12 hrs
|
|
sweet, homie, but presupposes a spelling error on the part of the asker! i'll buy it if the asker does! (la ruca! lol)
|
Discussion