Glossary entry (derived from question below)
Sep 6, 2004 04:55
20 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
lamination
Spanish to English
Law/Patents
Other
lease agreement
This copy not valid unless prepared on engraved border displaying seal and signature of registrar. LAMINATION MAY VOID THIS CERTIFICATE OF BIRTH.
¿Enmicado?
Thanks a lot for your help!
¿Enmicado?
Thanks a lot for your help!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | enmicado |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | plastificación, laminación |
Sheila Kurc
|
Proposed translations
+2
25 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
714
Selected
enmicado
En México.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-09-06 05:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Vas bien... (al principio no me fijé).
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-09-06 05:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Vas bien... (al principio no me fijé).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ambos. Como el contexto es eminentemente mexicano, ésta es la opción que mejor me quedó en el texto que trabajé."
+1
16 mins
Sheila Kurc
Specializes in field
Professional, Reliable and accurate
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
plastificación, laminación
hope this helps
Something went wrong...