Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2016 17:33
8 yrs ago
Spanish term
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
dvtes
Spanish to English
Tech/Engineering
Other
Hi, I'd appreciate some help with this term.
There is not much context. The project is about waste management, and it is part of a list of targets:
Context:
"Al respecto de este objetivo, no parece coherente con la tabla de consumo de dvtes y emisiones de COV"
"Certificar y aprobar un proveedor de dvtes reciclados"
Thanks :)
There is not much context. The project is about waste management, and it is part of a list of targets:
Context:
"Al respecto de este objetivo, no parece coherente con la tabla de consumo de dvtes y emisiones de COV"
"Certificar y aprobar un proveedor de dvtes reciclados"
Thanks :)
Change log
Nov 15, 2016 08:13: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
solvants
disolventes (guesswork) !
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-11-02 19:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
solvEnts
(solvant is FR)
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-11-15 08:13:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks everybody
:-)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-11-02 19:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
solvEnts
(solvant is FR)
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-11-15 08:13:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks everybody
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...