Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
oficial mayor
English translation:
senior officer
Added to glossary by
Ramon Somoza
Oct 31, 2003 21:28
21 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
oficial mayor
Spanish to English
Other
Military ranks
ALMIRANTE GONZALEZ DEL CUERPO GENERAL DIPLOMADO DE ESTADO MAYOR, EN SU CARACTER DE OFICIAL MAYOR
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | senior officer |
Ramon Somoza
|
| 5 +1 | in his capacity as highest ranking officer |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | as the ranking officer |
Jackie Bowman
|
Proposed translations
+4
56 mins
Ramon Somoza
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
40 years in aerospace & IT translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: US)
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
senior officer
The highest-ranking officer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
in his capacity as highest ranking officer
cheers
2 days 22 hrs
as the ranking officer
"ranking", in the context, already connotes "highest" and so on:
CORRECTION LIEUTENANT - sp44070
... Assistant Commissioner. An employee in this class may be assigned as
the ranking officer on particular tours of duty. A Correction ...
www.ongov.net/Employment/jobs/specs/sp44070.htm - 6k - Cached - Similar pages
[DOC] The University
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... The President of the University is the chief executive officer of the institution
and is recognized by the Board of Regents as the ranking officer of the ...
www.nmhu.edu/faculty/senate/handbook/2.doc - Similar pages
Rankings
... The algorithm is however very sensitive to the precision of the numbers used
hence you will not get quite the same answer as the Ranking Officer. ...
www.oxfordcroquet.com/rank/index.asp - 5k - Cached - Similar pages
[RTF] |
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... The senior officer on duty shall be deemed as the ranking officer in
the absence of the Chief, Captain or Sergeant. 3. SUPERVISION. ...
www.safenet.org/policies/detlakes/ptpeaoff.rtf - Similar pages
Starfleet Academy Recreational Forums! -> Welcome Former ST Intel ...
... Ensign Group: Officers Posts: 118 Member No.: 38 Joined: 22-June 03, As
the ranking officer for St-Intell I thank you for welcoming us. B) :D. ...
forums.sfacademy.co.uk/index.php?showtopic=284 - 70k - Cached - Similar pages
US Flagraising on Hawaii
... Colonel Barber, of the First New York Volunteers, was third in the line of
precedence, as the ranking officer of the army present and next to me. ...
www.spanamwar.com/Hawaiiflag.htm - 8k - Cached - Similar pages
After the Nile
... was no born meditative; yet the wanton destruction of life put him into a brown
study: all the more so in the quiet times when, as the ranking officer on deck ...
www.hmssurprise.org/Fiction/flowing_sheet3/ afternile.html - 7k - Cached - Similar pages
History - Page 1
... On his eleventh mission he was shot down and ended up as the ranking officer of Stalag
Luft III, where he was once again surrounded by his old associates, the ...
www.100thbg.com/mainmenus/history/history_1.htm - 9k - Cached - Similar pages
BBC News | Africa | Who's who at the Lome talks
... The rebels have Brigadier Michael Lamine as the ranking officer on their negotiating
team as well as three colonels, one of whom, Colonel Idriss Kamara, used ...
news.bbc.co.uk/hi/english/world/ africa/newsid_352000/352769.stm - 22k - Cached - Similar pages
Documents & Letters
... He was asked to conduct the flanking brigades and handle them as the ranking officer.
He was a splendid tactician as well as skilful [sic], and gallant withal. ...
www.tennessee-scv.org/longstreet/wild6.htm - 6k - Cached - Similar pages
CORRECTION LIEUTENANT - sp44070
... Assistant Commissioner. An employee in this class may be assigned as
the ranking officer on particular tours of duty. A Correction ...
www.ongov.net/Employment/jobs/specs/sp44070.htm - 6k - Cached - Similar pages
[DOC] The University
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... The President of the University is the chief executive officer of the institution
and is recognized by the Board of Regents as the ranking officer of the ...
www.nmhu.edu/faculty/senate/handbook/2.doc - Similar pages
Rankings
... The algorithm is however very sensitive to the precision of the numbers used
hence you will not get quite the same answer as the Ranking Officer. ...
www.oxfordcroquet.com/rank/index.asp - 5k - Cached - Similar pages
[RTF] |
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... The senior officer on duty shall be deemed as the ranking officer in
the absence of the Chief, Captain or Sergeant. 3. SUPERVISION. ...
www.safenet.org/policies/detlakes/ptpeaoff.rtf - Similar pages
Starfleet Academy Recreational Forums! -> Welcome Former ST Intel ...
... Ensign Group: Officers Posts: 118 Member No.: 38 Joined: 22-June 03, As
the ranking officer for St-Intell I thank you for welcoming us. B) :D. ...
forums.sfacademy.co.uk/index.php?showtopic=284 - 70k - Cached - Similar pages
US Flagraising on Hawaii
... Colonel Barber, of the First New York Volunteers, was third in the line of
precedence, as the ranking officer of the army present and next to me. ...
www.spanamwar.com/Hawaiiflag.htm - 8k - Cached - Similar pages
After the Nile
... was no born meditative; yet the wanton destruction of life put him into a brown
study: all the more so in the quiet times when, as the ranking officer on deck ...
www.hmssurprise.org/Fiction/flowing_sheet3/ afternile.html - 7k - Cached - Similar pages
History - Page 1
... On his eleventh mission he was shot down and ended up as the ranking officer of Stalag
Luft III, where he was once again surrounded by his old associates, the ...
www.100thbg.com/mainmenus/history/history_1.htm - 9k - Cached - Similar pages
BBC News | Africa | Who's who at the Lome talks
... The rebels have Brigadier Michael Lamine as the ranking officer on their negotiating
team as well as three colonels, one of whom, Colonel Idriss Kamara, used ...
news.bbc.co.uk/hi/english/world/ africa/newsid_352000/352769.stm - 22k - Cached - Similar pages
Documents & Letters
... He was asked to conduct the flanking brigades and handle them as the ranking officer.
He was a splendid tactician as well as skilful [sic], and gallant withal. ...
www.tennessee-scv.org/longstreet/wild6.htm - 6k - Cached - Similar pages
Something went wrong...