Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
maqueta
English translation:
mock-up, model
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Sep 25, 2002 00:45
22 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
maqueta
Spanish to English
Other
Servicios inform�ticos
Maqueta con BizTalk en marketplace de Adquira
Esta frase es el contexto, muy breve como veis.
No sé a qué se refiere "maqueta"...
Al parecer BizTalk es un sistema de servidores para empresas. Pero no sé a qué se refiere "maqueta"....y cómo lo digo en inglés
Algún experto...
Saludos wildlp :-))
Esta frase es el contexto, muy breve como veis.
No sé a qué se refiere "maqueta"...
Al parecer BizTalk es un sistema de servidores para empresas. Pero no sé a qué se refiere "maqueta"....y cómo lo digo en inglés
Algún experto...
Saludos wildlp :-))
Proposed translations
(English)
| 5 | mock-up, model |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | mock-up/prototype |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)) wildlp"
+1
2 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3743
mock-up/prototype
A eso se refieren
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 00:50:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Vantage Prototype and Spirit Mock-Up to Appear at NBAA & AOPA (9 ... - [ Traduzca esta página ]
... Vantage Prototype and Spirit Mock-Up to Appear at NBAA & AOPA. ST. LOUIS,
Missouri, September 17, 1998 -- VisionAire Corporation, manufacturer ...
www.visionaire.com/nwsevnts/newsrls/pr980917.html - 7k - En caché - Páginas similares
Mock-Up of Met School Project - [ Traduzca esta página ]
prototype.dcr.
scp.cis.brown.edu/~dsnyder/prototype.html - 1k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 00:50:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Vantage Prototype and Spirit Mock-Up to Appear at NBAA & AOPA (9 ... - [ Traduzca esta página ]
... Vantage Prototype and Spirit Mock-Up to Appear at NBAA & AOPA. ST. LOUIS,
Missouri, September 17, 1998 -- VisionAire Corporation, manufacturer ...
www.visionaire.com/nwsevnts/newsrls/pr980917.html - 7k - En caché - Páginas similares
Mock-Up of Met School Project - [ Traduzca esta página ]
prototype.dcr.
scp.cis.brown.edu/~dsnyder/prototype.html - 1k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...