Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2002 21:04
22 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
sopladora
Spanish to English
Other
Olive Oil Making
My last two from this translation.
From the arrangement on the page I gather that this is a caption for a photograph (no images sent to translator of course - we are always kept in the dark :-)
But what can this woman be blowing as part of the olive oil making process?
From the arrangement on the page I gather that this is a caption for a photograph (no images sent to translator of course - we are always kept in the dark :-)
But what can this woman be blowing as part of the olive oil making process?
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | blower |
Henry Hinds
|
| 4 | blowing bottles |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
+6
31 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
Selected
blower
Anything that blows, such as a leaf blower, for instance, but who knows because of the context. Can also be a woman.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As I had no illustration to confirm whether this was part of the bottling process or the cleaning processed described by Russell, then Henry's "neutral" option is best.
Thanks,
Berni"
4 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1940
blowing bottles
I remember you were talking of bottles for the olive oil, and blowing is part of the bottle manufacture.
Your search: "bottle blowing" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 446 | Next 20 >
Worldbid.com - International B2G and B2B Import / Export Trade ...
... Plastics working machinery. CM-9A Bottle Blowing machine CM-9A Stretch blow-moulding
machine is an economical machine for blowing various PET bottles of max. ...
http://www.worldbid.com/kingtop
PETPACK - PET blow-moulding applications
... PETPACK VSD, Technical data, Cooling, Element design, Compression principle,
Download literature, Standard options, Accessories, PETPACK Plus, Bottle blowing,
http://www.atlascopco.be/productpages/en/stationary/oil_free... asp
More Results From: www.atlascopco.be
PET bottle blowing machinery
PET bottle blowing machinery. Posted By: Oscar Huang <[email protected]>
Date: Wednesday, 8 August 2001, at 7:09 am. Dear Sirs ...
http://www.bottledwaterweb.com/board/index.cgi?read=19
More Results From: www.bottledwaterweb.com
Glenn Poch's Bottle Collecting Newsletters
... Newsletter 10 Feb/Mar 1996 topics Bottle Blowing and Barber Bottles. Newsletter
11 May/Jun 1996 topics Fruit Jars, Midwestern Glass and Pros/Cons of Bottle ...
http://www.antiquebottles.com/poch/
More Results From: www.antiquebottles.com
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-15 21:26:22 (GMT)
--------------------------------------------------
BOTTLE BLOWING MACHINE, IF YOU WANT THE NAME OF THE MACHINE.
Your search: \"Bottle blowing machine\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 97 | Next 20 >
Worldbid.com - International B2G and B2B Import / Export Trade ...
... Plastics working machinery. CM-9A Bottle Blowing machine CM-9A Stretch blow-moulding
machine is an economical machine for blowing various PET bottles of max. ...
http://www.worldbid.com/kingtop
COMSATS Expo - Technologies on Display
... Packaging. Series of Multi-Function Bottle Blowing Machine; Automatic Bottle Blowing
Machine; Infrared Scanner Automatic Bottle Blowing Machine; Series of Bottle ...
http://www.comsats.org.pk/expo/technology.html
Civilization.ca - Glass and glass-making in Canada - Making glass
... Commercial glass is now manufactured using bottle-blowing machinery.
The automatic bottle-blowing machine PA-15347, PA-15347. Flat ...
http://www.civilization.ca/hist/verre/vemak01e.html
enrich-is bulletin board: (no subject)
... manufacture such products. The other bottle blowing machine we produce
is our SL-3 Versatile Plastic Bottles Blowing Machine. We have ...
http://www.halo.is/enrich/archive/0003.html
Welcome to Hubei Machinery & Equipment Import & Export ...
... Machine. Bottle Blower, 0.1 - 8 litre PET bottle blowing machine, 3-5
gallon PET bottle blowing machine. Injection mould & blow mould. HOME ...
http://www.cmec-hb.com/shop/productlist.php?classid=25
Re: 5 gallon PET bottle blow machine and PET preform f
... ZK-5B 3-5 gallon PET bottle blowing machine line. USD23950.00/set FOB China Port
(include ZK-5 blower, infra-red heating device, air dryer & chiller, 2 units ...
http://www.bottledwaterweb.com/board/index.cgi?read=66
Your search: "bottle blowing" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 446 | Next 20 >
Worldbid.com - International B2G and B2B Import / Export Trade ...
... Plastics working machinery. CM-9A Bottle Blowing machine CM-9A Stretch blow-moulding
machine is an economical machine for blowing various PET bottles of max. ...
http://www.worldbid.com/kingtop
PETPACK - PET blow-moulding applications
... PETPACK VSD, Technical data, Cooling, Element design, Compression principle,
Download literature, Standard options, Accessories, PETPACK Plus, Bottle blowing,
http://www.atlascopco.be/productpages/en/stationary/oil_free... asp
More Results From: www.atlascopco.be
PET bottle blowing machinery
PET bottle blowing machinery. Posted By: Oscar Huang <[email protected]>
Date: Wednesday, 8 August 2001, at 7:09 am. Dear Sirs ...
http://www.bottledwaterweb.com/board/index.cgi?read=19
More Results From: www.bottledwaterweb.com
Glenn Poch's Bottle Collecting Newsletters
... Newsletter 10 Feb/Mar 1996 topics Bottle Blowing and Barber Bottles. Newsletter
11 May/Jun 1996 topics Fruit Jars, Midwestern Glass and Pros/Cons of Bottle ...
http://www.antiquebottles.com/poch/
More Results From: www.antiquebottles.com
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-15 21:26:22 (GMT)
--------------------------------------------------
BOTTLE BLOWING MACHINE, IF YOU WANT THE NAME OF THE MACHINE.
Your search: \"Bottle blowing machine\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents
--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-20 of 97 | Next 20 >
Worldbid.com - International B2G and B2B Import / Export Trade ...
... Plastics working machinery. CM-9A Bottle Blowing machine CM-9A Stretch blow-moulding
machine is an economical machine for blowing various PET bottles of max. ...
http://www.worldbid.com/kingtop
COMSATS Expo - Technologies on Display
... Packaging. Series of Multi-Function Bottle Blowing Machine; Automatic Bottle Blowing
Machine; Infrared Scanner Automatic Bottle Blowing Machine; Series of Bottle ...
http://www.comsats.org.pk/expo/technology.html
Civilization.ca - Glass and glass-making in Canada - Making glass
... Commercial glass is now manufactured using bottle-blowing machinery.
The automatic bottle-blowing machine PA-15347, PA-15347. Flat ...
http://www.civilization.ca/hist/verre/vemak01e.html
enrich-is bulletin board: (no subject)
... manufacture such products. The other bottle blowing machine we produce
is our SL-3 Versatile Plastic Bottles Blowing Machine. We have ...
http://www.halo.is/enrich/archive/0003.html
Welcome to Hubei Machinery & Equipment Import & Export ...
... Machine. Bottle Blower, 0.1 - 8 litre PET bottle blowing machine, 3-5
gallon PET bottle blowing machine. Injection mould & blow mould. HOME ...
http://www.cmec-hb.com/shop/productlist.php?classid=25
Re: 5 gallon PET bottle blow machine and PET preform f
... ZK-5B 3-5 gallon PET bottle blowing machine line. USD23950.00/set FOB China Port
(include ZK-5 blower, infra-red heating device, air dryer & chiller, 2 units ...
http://www.bottledwaterweb.com/board/index.cgi?read=66
Something went wrong...