Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2002 13:44
22 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Responsibility and accuracy are my goals
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to Spanish
Goma Eva
Spanish to English
Other
craft , cottage gifts , etc
Tengo que traducir una revista de manualidades del castellano al inglès en donde aparece el término goma eva. He buscado en internet en craft magazines y no he encontrado nada similar
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
EVA (Ethylene Vinyl Acetate) rubber
EVA RUBBER
EVA Rubber, is durable plastic foam material made of EVA (Ethylene Vinyl Acetate) resin.
There is actually no rubber in the EVA foam material. The word rubber was misused for the similarity of some characteristics of EVA foam and rubber foam materials.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much . I appreciate your help "
12 mins
EVA rubber
58,600 Google hits
18 mins
EVA rubber- I agree with all the others!
Follow this link for more info: is durable plastic foam material made of EVA (Ethylene Vinyl Acetate) resin. There is actually no rubber in the EVA foam material. ...
http://www.rueylung.com.tw/home/site_...
http://www.rueylung.com.tw/home/site_...
+1
18 mins
Claudia Andreani
Native in Spanish
Honest good quality, Fast turnaround
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
112
EVA sheets
Aparentemente EVA es una sigla.
Por favor mira en la pagina que anexo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 14:04:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://google.yahoo.com/bin/query?p=E.V.A. Sheets&hc=0&hs=0
Por favor mira en la pagina que anexo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 14:04:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://google.yahoo.com/bin/query?p=E.V.A. Sheets&hc=0&hs=0
Reference:
18 mins
Matthew Schlecht
United States
United States
Native in English
United States
Expert Tech Translator/20 Yrs Researcher
Native in: English
Works in: Japanese to English, German to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
EVA glue
a long shot, but this this as: pH Neutral EVA glue available for purchase from Shop 36, Gateway Village Shopping Centre, 230 Cranbourne Rd., Langwarrin
1 hr
fun foam
Ya estuvo en Proz, fijate en los glosarios, figura en el glosario de delelis
http://www.proz.com/index.php3?sp=mt
www.daniellesplace.com/html/funfoam.html www.kidssundayschool.com/crafts/craft02.htm - 7k
www.kidsdomain.com/craft/funfoam.html - 11k -
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 15:18:49 (GMT)
--------------------------------------------------
and yet anotyher link to crafts magazines!!
http://www.childfun.com/momsday/crafts/foampot.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 15:21:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Estoy de acuerdo con ClauNoe que es una sigla, pero la marca registrada es Fun Foam
http://www.proz.com/index.php3?sp=mt
www.daniellesplace.com/html/funfoam.html www.kidssundayschool.com/crafts/craft02.htm - 7k
www.kidsdomain.com/craft/funfoam.html - 11k -
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 15:18:49 (GMT)
--------------------------------------------------
and yet anotyher link to crafts magazines!!
http://www.childfun.com/momsday/crafts/foampot.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 15:21:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Estoy de acuerdo con ClauNoe que es una sigla, pero la marca registrada es Fun Foam
Reference:
1 hr
EVA foam
its the closed cell sponge rubber used for soles of trainers.
Something went wrong...