Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
traslucido
English translation:
translucent
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jul 26, 2006 15:48
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
traslucido
Non-PRO
Spanish to English
Other
Other
recipiente de plástico, flexible, atóxico, transparente o "traslucido" de forma rectangular
Proposed translations
(English)
| 5 | translucent |
Yaotl Altan
|
| 5 +1 | translucent |
Csaba Szenes
|
| 4 +1 | translucent |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | translucent |
natalia m (X)
|
Proposed translations
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
translucent
Aunque el original debe ser TRANSLÚCIDO
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-07-26 16:03:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, colega :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-07-26 16:03:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, colega :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
286
+1
2 mins
Csaba Szenes
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Legal and business translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian
5 mins
translucent
is the exact word
Something went wrong...