Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a correlacionar con clínica
English translation:
...that need to be correlated with clinical findings
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Apr 14, 2002 13:41
23 yrs ago
46 viewers *
Spanish term
a correlacionar con clínica
Spanish to English
Medical
Hemos apreciado en las imágenes con ventana de mediastino la presencia de algunas adenopatías, tanto a nivel de arco aórtico como a nivel precarinal, así como peribronquial especialmente en el lado izquierdo a correlacionar con clínica.
Could we be more precise here? What do they mean when they say 'a correlacionar con clínica'?
Could we be more precise here? What do they mean when they say 'a correlacionar con clínica'?
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | ...that need to be correlated with clinical findings |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
...that need to be correlated with clinical findings
That is, apparently they're not sure that the X-ray adenopathies are pathological or just enlarged lymph nodes secondary to some past infection. So they advise to correlate the X-ray findings with the pt's symptoms.
Suerte
Elena
Suerte
Elena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...