Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
protesis elaborada con silicona sin armadura
English translation:
frame-less silicone prosthesis
Added to glossary by
Hugo Silva
Jun 3, 2005 16:08
19 yrs ago
Spanish term
protesis elaborada con silicona sin armadura
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
protesis elaborada con silicona sin armadura
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | frame-less silicone prosthesis |
Hugo Silva
|
| 3 +1 | silicone prosthesis without a frame |
Rafa Lombardino
|
| 3 | unreinforced silicone prosthesis |
Clare Macnamara
|
Change log
Jun 3, 2005 16:14: Gisela Herrera changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
frame-less silicone prosthesis
Suerte...:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
unreinforced silicone prosthesis
¡suerte!
+1
3 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
silicone prosthesis without a frame
Technomed External Silicone Prosthesis, Silicone Prosthetics
External Silicone Prosthesis. Silicone Implants. Chairside Orthotic Fitting. Compression Therapy Pump. Ripple Air Mattresses. Order Forms. Contact Us ...
www.technomed.net/silicon-prosthesis/ external-silicon-prosthetics.html
Use of a Hinged Silicone Prosthesis for Replacement Arthroplasty. the First Metatarsophalangeal Joint. Granberry-William-M. Noble-Philip-C. Bishop-John-O. ...
www.wheelessonline.com/ortho/use_of_a_hinged_silicone_prost...
American Society for Surgery of the Hand | Amputation and Prosthetics
With proper care a silicone prosthesis may last 3-5 years. Work on your finger or partial hand prosthesis usually begins three months after you are ...
www.assh.org/.../Patients_and_Public/Amputation_and_Prosthe...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-03 16:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
ALTERNATIVA: non-framed silicone prosthesis
[A simple steel framed prosthesis] [Article in German] Schellnast W. MeSH Terms Denture Design* Denture, Partial, Removable* Human Stainless Steel ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Dr. Silviu Popov | Services
... prosthesis: mixed bridge work (metal-ceramic, porcelain with metallic frame made of chrome-cobalt or Jelenco gold), partial edentation with framed prosthesis. ...
www.popov-dent.ro/services.html
External Silicone Prosthesis. Silicone Implants. Chairside Orthotic Fitting. Compression Therapy Pump. Ripple Air Mattresses. Order Forms. Contact Us ...
www.technomed.net/silicon-prosthesis/ external-silicon-prosthetics.html
Use of a Hinged Silicone Prosthesis for Replacement Arthroplasty. the First Metatarsophalangeal Joint. Granberry-William-M. Noble-Philip-C. Bishop-John-O. ...
www.wheelessonline.com/ortho/use_of_a_hinged_silicone_prost...
American Society for Surgery of the Hand | Amputation and Prosthetics
With proper care a silicone prosthesis may last 3-5 years. Work on your finger or partial hand prosthesis usually begins three months after you are ...
www.assh.org/.../Patients_and_Public/Amputation_and_Prosthe...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-03 16:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
ALTERNATIVA: non-framed silicone prosthesis
[A simple steel framed prosthesis] [Article in German] Schellnast W. MeSH Terms Denture Design* Denture, Partial, Removable* Human Stainless Steel ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Dr. Silviu Popov | Services
... prosthesis: mixed bridge work (metal-ceramic, porcelain with metallic frame made of chrome-cobalt or Jelenco gold), partial edentation with framed prosthesis. ...
www.popov-dent.ro/services.html
Peer comment(s):
| agree |
Jason Willis-Lee
: slightly more elegant than frame-less I think
3 days 38 mins
|
|
Thanks, Jason
|
Something went wrong...