Jan 13, 2012 15:14
13 yrs ago
107 viewers *
Spanish term
estado NV distal conservado
Spanish to English
Science
Medical: Health Care
Discharge report
More acronyms from the discharge report. The fun just goes on and on! CONTEXT:
"Octavo día desde intervención quirúrgica RTFI de fractura pertrocanterea izquierda mediante llave Kaushik.
BEG
Afebril
HDME
Estado NV distal conservado"
Thanks a load!
"Octavo día desde intervención quirúrgica RTFI de fractura pertrocanterea izquierda mediante llave Kaushik.
BEG
Afebril
HDME
Estado NV distal conservado"
Thanks a load!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | intact distal NV status |
Emma Goldsmith
|
Proposed translations
+3
12 mins
Emma Goldsmith
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
25 years of medical translations
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
184
Selected
intact distal NV status
NV= neurovascular
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-13 15:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
exploración neuro-vascular distal
http://www.cfnavarra.es/salud/PUBLICACIONES/Libro electronic...
intact distal neurovascular status
http://www.practicalpainmanagement.com/treatments/psychologi...
paramedics documented intact neurovascular status
http://www.cjem-online.ca/v9/n1/p46
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-13 15:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
exploración neuro-vascular distal
http://www.cfnavarra.es/salud/PUBLICACIONES/Libro electronic...
intact distal neurovascular status
http://www.practicalpainmanagement.com/treatments/psychologi...
paramedics documented intact neurovascular status
http://www.cjem-online.ca/v9/n1/p46
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
Something went wrong...