Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Relajantes antisiolíticos
English translation:
anxiolytic sedative/anxiolytic and muscle relaxant
Added to glossary by
Ana L Fazio-Kroll
Jul 28, 2006 01:09
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Works in: English to Spanish
Relajantes antisiolíticos
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Pharmaceuticals
antisiolítico
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | anxiolytic sedative |
Ana L Fazio-Kroll
|
| 3 | anxiolithic relaxers |
Antonio Barros
|
Proposed translations
+5
58 mins
Ana L Fazio-Kroll
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
PhD, Medical and Scientific Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
anxiolytic sedative
Another option. :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 02:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
Traffic noise-induced sleep disturbances and their correction by ...Thus, our studies confirmed earlier pharmaco-EEG and psychometric investigations predicting OX-373 as well-tolerated anxiolytic sedative, and suggested ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Otra opción
Anxiolytic and muscle relaxant
West African Journal of Pharmacology and Drug Research - Vol. 19 ...Anxiolytic and Muscle-Relaxant Activities of Dalbergia saxatilis ... The results suggest that DS has anxiolytic and muscle-relaxant activities. ...
www.ajol.info/viewarticle.php?jid=81&id=16399&layout=abstra... - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 02:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
Neurosedative and muscle-relaxant activities of ethyl acetate ...The sedative, anxiolytic and muscle-relaxant effects of the ethyl acetate leaf extract of Baphia nit...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 02:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 687,000 for "anxiolytic" (0.26 seconds)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 02:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
Traffic noise-induced sleep disturbances and their correction by ...Thus, our studies confirmed earlier pharmaco-EEG and psychometric investigations predicting OX-373 as well-tolerated anxiolytic sedative, and suggested ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Otra opción
Anxiolytic and muscle relaxant
West African Journal of Pharmacology and Drug Research - Vol. 19 ...Anxiolytic and Muscle-Relaxant Activities of Dalbergia saxatilis ... The results suggest that DS has anxiolytic and muscle-relaxant activities. ...
www.ajol.info/viewarticle.php?jid=81&id=16399&layout=abstra... - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 02:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
Neurosedative and muscle-relaxant activities of ethyl acetate ...The sedative, anxiolytic and muscle-relaxant effects of the ethyl acetate leaf extract of Baphia nit...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 02:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 687,000 for "anxiolytic" (0.26 seconds)
Peer comment(s):
| agree |
Rosa Maria Duenas Rios (X)
32 mins
|
|
Muchas gracias, Rosa! :)
|
|
| agree |
Cinnamon Nolan
55 mins
|
|
Muchas gracias, Cinnamon! :)
|
|
| agree |
Will Matter
1 hr
|
|
Thank you, willmatter! :)
|
|
| agree |
Alfredo Fernández Martínez
4 hrs
|
|
Muchas gracias, Alfredo! :)
|
|
| agree |
Dr Sue Levy (X)
: I'd go for anxiolytic and muscle relaxant
4 hrs
|
|
Yes, you are right. Thank you, Sue! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Antonio Barros
Brazil
Brazil
Brazil
Legal Translator & Lawyer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
anxiolithic relaxers
I know there are axiolitics and relaxers.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-07-28 01:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
good muscle relaxer (Soma for me), .5 to 1 mg. klonopin am & pm, drink lots of water, ... and it's a beta-blocker & a decent anxiolitic as well. ...
www.dr-bob.org/babble/20011222/msgs/87938.html
Klonopin, Rivotril (clonazepam) benzodiazepine anxiolitic ... Valium (diazapam) benzodiazepine anxiolytic, sedative, muscle relaxer
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-07-28 01:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
good muscle relaxer (Soma for me), .5 to 1 mg. klonopin am & pm, drink lots of water, ... and it's a beta-blocker & a decent anxiolitic as well. ...
www.dr-bob.org/babble/20011222/msgs/87938.html
Klonopin, Rivotril (clonazepam) benzodiazepine anxiolitic ... Valium (diazapam) benzodiazepine anxiolytic, sedative, muscle relaxer
Discussion