This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jan 18, 2009 15:01
16 yrs ago
91 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Physical examination
Spanish to English
Medical
Medical (general)
NH
AEG, NC, NH.
I have "Patient appears unwell, normal colour..." but not sure what this bit is...
Thank you!
I have "Patient appears unwell, normal colour..." but not sure what this bit is...
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | reconocimiento médico | chequeo médico | examen médico |
David Russi
|
| 5 | Exploración física |
celiacp
|
| 4 | reconocimiento físico |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
reconocimiento físico
Mike :)
+1
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
391
reconocimiento médico | chequeo médico | examen médico
Results 1 - 10 of about 739,000 for "reconocimiento médico". (0.27 seconds)
Results 1 - 10 of about 979,000 for "examen médico". (0.26 seconds)
Results 1 - 10 of about 120,000 for "chequeo médico". (0.28 seconds)
Results 1 - 10 of about 979,000 for "examen médico". (0.26 seconds)
Results 1 - 10 of about 120,000 for "chequeo médico". (0.28 seconds)
8 hrs
Exploración física
Si es para España, absolutamente.
Es el término que empleamos en los hospitales de aquí.
Saludos!
Es el término que empleamos en los hospitales de aquí.
Saludos!
Discussion