Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
paliación de anestesia local
English translation:
administration of a local anesthetic
Added to glossary by
Paola C.
Jan 24, 2008 20:21
17 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
paliación de anestesia local
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Se realiza obtención de muestras, previa paliación de anestesia local, de porciones anterior, media y posterior de lado derecho e izquierdo de glándula prostática.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | administration of a local anesthetic |
Rita Tepper
|
| 4 | administration of local anesthetic |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+7
3 mins
Rita Tepper
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
418
Selected
administration of a local anesthetic
Creo que no hace falta traducir paliación, si se aplica un anestésico local es para evitar el dolor.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-01-24 20:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
To achieve conduction anesthesia a local anesthetic is injected or applied to a body surface. The local anesthetic then diffuses into nerves where it ...
en.wikipedia.org/wiki/Local_anesthesia - 33k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-01-24 20:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
To achieve conduction anesthesia a local anesthetic is injected or applied to a body surface. The local anesthetic then diffuses into nerves where it ...
en.wikipedia.org/wiki/Local_anesthesia - 33k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tx!"
4 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
184
administration of local anesthetic
,
Something went wrong...