Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cardiopatía hipertensiva
English translation:
hypertensive cardiopathy
Added to glossary by
Karla Mabarak
Mar 10, 2004 16:12
21 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
cardiopatía hipertensiva
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
term in a medical report
Hello.
I need your help with this term, which appears in a medical report.
cardiac anomaly associated with hypertensive disorder?
Is this correct?
Is there a better/shorter way to say that in English?
URGENT!!
Thanks in advance,
Manuel
I need your help with this term, which appears in a medical report.
cardiac anomaly associated with hypertensive disorder?
Is this correct?
Is there a better/shorter way to say that in English?
URGENT!!
Thanks in advance,
Manuel
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | hypertensive cardiopathy |
Karla Mabarak
|
Proposed translations
+1
6 mins
Karla Mabarak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
accurate, reliable, conscientious
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
hypertensive cardiopathy
[PDF] Biology of hypertensive cardiopathy
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... downregulated. 247 Biology of hypertensive cardiopathy Bernard Swynghedauw,
MD , PhD , and Christophe Baillard, MD Page 2. Myocardial ...
cmbi.bjmu.edu.cn/view/reference/1252.pdf - Páginas similares
English dictionary of medical terms (15) - [ Traduzca esta página ]
... origin, there are arteriosclerotic cardiopathy, due to arteriosclerosis; fatty
cardiopathy, due to growth of fatty tissue; **hypertensive cardiopathy**, due to ...
allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/DIC/dictio15.html - 7k - En caché - Páginas similares
Cardiopatía hipertensiva - [ Traduzca esta página ]
**Hypertensive cardiopathy** constitutes the principal complication of high blood pressure,
as it is the first cause of morbi-mortality of the hypertense patient. ...
www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/ vol21/suple1/suple6i.html - 5k - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... downregulated. 247 Biology of hypertensive cardiopathy Bernard Swynghedauw,
MD , PhD , and Christophe Baillard, MD Page 2. Myocardial ...
cmbi.bjmu.edu.cn/view/reference/1252.pdf - Páginas similares
English dictionary of medical terms (15) - [ Traduzca esta página ]
... origin, there are arteriosclerotic cardiopathy, due to arteriosclerosis; fatty
cardiopathy, due to growth of fatty tissue; **hypertensive cardiopathy**, due to ...
allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/DIC/dictio15.html - 7k - En caché - Páginas similares
Cardiopatía hipertensiva - [ Traduzca esta página ]
**Hypertensive cardiopathy** constitutes the principal complication of high blood pressure,
as it is the first cause of morbi-mortality of the hypertense patient. ...
www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/ vol21/suple1/suple6i.html - 5k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Karla, sometimes I cannot see the most obvious answer.
Manuel
"
Something went wrong...