This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 23, 2019 06:36
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
herramienta WEKA con ponderación de 3
Spanish to English
Science
Mathematics & Statistics
Análisis estadístico
Hola,
Estoy traduciendo al inglés un estudio en que se utilizan herramientas de diversa naturaleza para incrementar las ventas de un pequeño negocio familiar que se dedica a la elaboración de calzado artesanal y ruanas.
En la sección del estudio en la que presentan los resultados hay una tabla que los autores analizaron mediante una herramienta llamada WEKA.
El problema que tengo es con la frase «se empleó la herramienta de software libre WEKA que tiene una ponderación de 3».
Tengo entendido que ponderación suele ser «weight», pero no me queda claro lo de ponderación de 3.
Muchas gracias adelantadas por cualquier sugerencia
Estoy traduciendo al inglés un estudio en que se utilizan herramientas de diversa naturaleza para incrementar las ventas de un pequeño negocio familiar que se dedica a la elaboración de calzado artesanal y ruanas.
En la sección del estudio en la que presentan los resultados hay una tabla que los autores analizaron mediante una herramienta llamada WEKA.
El problema que tengo es con la frase «se empleó la herramienta de software libre WEKA que tiene una ponderación de 3».
Tengo entendido que ponderación suele ser «weight», pero no me queda claro lo de ponderación de 3.
Muchas gracias adelantadas por cualquier sugerencia
Proposed translations
(English)
| 1 | WEKA 3 version tool |
Andres Larsen
|
Change log
Jul 23, 2019 06:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 23, 2019 10:46: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
9 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
WEKA 3 version tool
we used the WEKA 3 version free software tool
fuentes:
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/downloading.html
There are two versions of Weka: Weka 3.8 is the latest stable version and Weka 3.9 is the development version. For the bleeding edge, it is also possible to ...
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka 3: Machine Learning Software in Java. Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization.
Found only on the islands of New Zealand, the Weka is a flightless bird with an inquisitive nature. The name is pronounced like this, and the bird sounds like this.
Weka is open source software issued under the GNU General Public License.
We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka. The videos for the courses are available on Youtube.
Weka supports deep learning!
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization. ... We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka.
Weka (machine learning) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Weka_(machine_learning)
Waikato Environment for Knowledge Analysis is a suite of machine learning software written in Java, developed at the University of Waikato, New Zealand. It is free software licensed under the GNU General Public License.
fuentes:
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/downloading.html
There are two versions of Weka: Weka 3.8 is the latest stable version and Weka 3.9 is the development version. For the bleeding edge, it is also possible to ...
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka 3: Machine Learning Software in Java. Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization.
Found only on the islands of New Zealand, the Weka is a flightless bird with an inquisitive nature. The name is pronounced like this, and the bird sounds like this.
Weka is open source software issued under the GNU General Public License.
We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka. The videos for the courses are available on Youtube.
Weka supports deep learning!
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization. ... We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka.
Weka (machine learning) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Weka_(machine_learning)
Waikato Environment for Knowledge Analysis is a suite of machine learning software written in Java, developed at the University of Waikato, New Zealand. It is free software licensed under the GNU General Public License.
Reference comments
8 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Waikato Environment for Knowledge Analysis / University of Waikato, New Zealand
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization. ... We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka.
Weka (machine learning) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Weka_(machine_learning)
Waikato Environment for Knowledge Analysis is a suite of machine learning software written in Java, developed at the University of Waikato, New Zealand. It is free software licensed under the GNU General Public License.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-07-23 15:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
Weka 3:
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka 3: Machine Learning Software in Java. Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization.
Found only on the islands of New Zealand, the Weka is a flightless bird with an inquisitive nature. The name is pronounced like this, and the bird sounds like this.
Weka is open source software issued under the GNU General Public License.
We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka. The videos for the courses are available on Youtube.
Weka supports deep learning!
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization. ... We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka.
Weka (machine learning) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Weka_(machine_learning)
Waikato Environment for Knowledge Analysis is a suite of machine learning software written in Java, developed at the University of Waikato, New Zealand. It is free software licensed under the GNU General Public License.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-07-23 15:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
Weka 3:
Weka 3 - Data Mining with Open Source Machine Learning Software ...
https://www.cs.waikato.ac.nz/ml/weka/
Weka 3: Machine Learning Software in Java. Weka is a collection of machine learning algorithms for data mining tasks. It contains tools for data preparation, classification, regression, clustering, association rules mining, and visualization.
Found only on the islands of New Zealand, the Weka is a flightless bird with an inquisitive nature. The name is pronounced like this, and the bird sounds like this.
Weka is open source software issued under the GNU General Public License.
We have put together several free online courses that teach machine learning and data mining using Weka. The videos for the courses are available on Youtube.
Weka supports deep learning!
Something went wrong...