Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
television generalista
English translation:
mainstream television (channel / network)
Added to glossary by
Jenni Lukac (X)
Aug 2, 2011 09:52
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
television generalista
Spanish to English
Other
Linguistics
Hello,
What would be a good translation for "televisión generalista"
Context: A día de hoy dudo que a ninguna televisión generalista le interese un producto como este.
The speaker is referring to the dfficulties of his online series making it onto the big screen.
Thanks
What would be a good translation for "televisión generalista"
Context: A día de hoy dudo que a ninguna televisión generalista le interese un producto como este.
The speaker is referring to the dfficulties of his online series making it onto the big screen.
Thanks
Proposed translations
(English)
4 +3 | mainstream television (channel / network) | Jenni Lukac (X) |
4 +1 | general-interest channel | Simon Bruni |
Change log
Aug 9, 2011 10:30: Jenni Lukac (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
mainstream television (channel / network)
televisión generalista > generalist television - [ Traducir esta página ]
www.proz.com › ... › Spanish to English › Media / Multimedia - En caché7 Dec 2005 – Spanish term or phrase: televisión generalista ... 3, mainstream television (programmes/channels) .... In Spain "televisión generalista" refers to general interest television (networks, channels, programming, etc.) ...
►
TV generalista - WordReference Forums -
forum.wordreference.com/showthread.php?t=394951 - En caché20 Feb 2007 – TV generalista. Hi! Native speakers could you please help me in translating tv ... By Tv generalista,a sort of "all-purpose" TV is intended: a channel ... kind of program (Tv generalista as opposed to news networks or thematic channels). ... Mainstream TV. It also has the advantage of being slightly ...
[PDF] The low interaction of viewers of video clips on the internetThe ... -
www.revistalatinacs.org/10/art3/910_Malaga/RLCS_art910EN.pd... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de J Gallardo-Camacho - Artículos relacionados
La influencia de la televisión generalista en España en el consumo de vídeos por Internet: el fenómeno Youtube (The influence of Spanish mainstream television on the consumption of ... Later, the rapid growth of the network bandwidth and its ... predisposition towards any specific channel. The television viewer ...
www.proz.com › ... › Spanish to English › Media / Multimedia - En caché7 Dec 2005 – Spanish term or phrase: televisión generalista ... 3, mainstream television (programmes/channels) .... In Spain "televisión generalista" refers to general interest television (networks, channels, programming, etc.) ...
►
TV generalista - WordReference Forums -
forum.wordreference.com/showthread.php?t=394951 - En caché20 Feb 2007 – TV generalista. Hi! Native speakers could you please help me in translating tv ... By Tv generalista,a sort of "all-purpose" TV is intended: a channel ... kind of program (Tv generalista as opposed to news networks or thematic channels). ... Mainstream TV. It also has the advantage of being slightly ...
[PDF] The low interaction of viewers of video clips on the internetThe ... -
www.revistalatinacs.org/10/art3/910_Malaga/RLCS_art910EN.pd... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de J Gallardo-Camacho - Artículos relacionados
La influencia de la televisión generalista en España en el consumo de vídeos por Internet: el fenómeno Youtube (The influence of Spanish mainstream television on the consumption of ... Later, the rapid growth of the network bandwidth and its ... predisposition towards any specific channel. The television viewer ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
general-interest channel
Basically a general channel that offers all kinds of programmes rather than one particular kind, or geared towards a general viewership rather than one particular kind of viewer.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-08-02 10:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reverso.net/spanish-english/generalista
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-08-02 10:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reverso.net/spanish-english/generalista
Something went wrong...