Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
apuntador (en contexto de transporte internacional)
English translation:
tally clerk
Added to glossary by
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Sep 10, 2003 01:13
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
elo
apuntador
Non-PRO
Spanish to English
Other
Law: Taxation & Customs
customs
profesión relacionada con Customs & International Trade
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tally clerk |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Change log
Dec 5, 2007 00:20: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
22
Selected
tally clerk
Maybe. Let's see what the other colleagues suggest. Luck!
PDF]SUBSIDIARY LEGISLATION 352.07 TALLYING REGULATIONS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... these regulations shall not apply to Customs officials or to persons employed by
the contractor and instructed by him to perform the work of a tally clerk in a ...
docs.justice.gov.mt/lom/ Legislation%5CEnglish%5CSubLeg%5C352%5C07.pdf - Páginas similares
Samoa - AM McDonald Co Ltd v USS Co of New Zealand Ltd - Pacific ... - [ Traduzca esta página ]
... He said he did not remember any conversation between the tally clerk of the plaintiff
and any employee of the defendant at the Customs shed on the day of the ...
www.vanuatu.usp.ac.fj/paclawmat/Samoa_cases/ A-M/AM_McDonald_v_USS_Co.html - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF]OCCUPATIONS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... or books outbound freight. (Bond Clerk, Customs Agent, Customs Clerk,
Wharf Tally Clerk). Freight Forwarder: Arranges the booking ...
www.careersintransport.org/pdf/ Transport_Careers_Occupations.pdf - Páginas similares
Australian Job Search - The largest job site in Australia - [ Traduzca esta página ]
... Customs Agent. Customs Broker. Freight Clerk. ... Receiving Supervisor. Shipping and Receiving
Clerk. Shipping Supervisor. Truck Despatcher. Wharf Tally Clerk. ...
www.jobsearch.gov.au/joboutlook/ ASCODesc.asp?ASCOCode=6152 - 42k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-10 01:40:36 (GMT)
--------------------------------------------------
recuerdo haber visto en puertos mexicanos a \"tarjadores\" o encargados de la \"tarja\" o \"tally\". Por ende mi sugerencia.
Verbos 2 de economia
... TO TALLY. llevar la cuenta de; contar; etiquetar. Cuadrar, hacer cuadrar. TALLY
STICK. Tarja. ROLL TAKER. Listero. TALLY CLERK. Listero. TALLY CARD. ...
www.arrakis.es/~albino/verboseco2.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Kyon Corporation
... Al momento de desconsolidar se tarja la carga(tarjador), dejando registrado la cantidad
de bultos, marcas, consignatarios ... Container Inspection Report And Tally. ...
www.pasasa.cl/manual/kyajb25es.htm - 36k - En caché - Páginas similares
Kyon Corporation
... Tarja: Condicionesde entrada al embarque o descarga, hora y fecha
de entrada o salida. ... Container Inspection Report And Tally. ...
www.pasasa.cl/manual/kyajb24es.htm - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.pasasa.cl ]
PDF]SUBSIDIARY LEGISLATION 352.07 TALLYING REGULATIONS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... these regulations shall not apply to Customs officials or to persons employed by
the contractor and instructed by him to perform the work of a tally clerk in a ...
docs.justice.gov.mt/lom/ Legislation%5CEnglish%5CSubLeg%5C352%5C07.pdf - Páginas similares
Samoa - AM McDonald Co Ltd v USS Co of New Zealand Ltd - Pacific ... - [ Traduzca esta página ]
... He said he did not remember any conversation between the tally clerk of the plaintiff
and any employee of the defendant at the Customs shed on the day of the ...
www.vanuatu.usp.ac.fj/paclawmat/Samoa_cases/ A-M/AM_McDonald_v_USS_Co.html - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF]OCCUPATIONS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... or books outbound freight. (Bond Clerk, Customs Agent, Customs Clerk,
Wharf Tally Clerk). Freight Forwarder: Arranges the booking ...
www.careersintransport.org/pdf/ Transport_Careers_Occupations.pdf - Páginas similares
Australian Job Search - The largest job site in Australia - [ Traduzca esta página ]
... Customs Agent. Customs Broker. Freight Clerk. ... Receiving Supervisor. Shipping and Receiving
Clerk. Shipping Supervisor. Truck Despatcher. Wharf Tally Clerk. ...
www.jobsearch.gov.au/joboutlook/ ASCODesc.asp?ASCOCode=6152 - 42k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-10 01:40:36 (GMT)
--------------------------------------------------
recuerdo haber visto en puertos mexicanos a \"tarjadores\" o encargados de la \"tarja\" o \"tally\". Por ende mi sugerencia.
Verbos 2 de economia
... TO TALLY. llevar la cuenta de; contar; etiquetar. Cuadrar, hacer cuadrar. TALLY
STICK. Tarja. ROLL TAKER. Listero. TALLY CLERK. Listero. TALLY CARD. ...
www.arrakis.es/~albino/verboseco2.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Kyon Corporation
... Al momento de desconsolidar se tarja la carga(tarjador), dejando registrado la cantidad
de bultos, marcas, consignatarios ... Container Inspection Report And Tally. ...
www.pasasa.cl/manual/kyajb25es.htm - 36k - En caché - Páginas similares
Kyon Corporation
... Tarja: Condicionesde entrada al embarque o descarga, hora y fecha
de entrada o salida. ... Container Inspection Report And Tally. ...
www.pasasa.cl/manual/kyajb24es.htm - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.pasasa.cl ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...