Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Computable a cuenta
English translation:
Payments claimable on account
Added to glossary by
patinba
May 21, 2009 14:08
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Accurate, reliable translations
Native in: Spanish (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Computable a cuenta
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
En un formulario de declaraciOn de impuestos.
Bajo LiquidaciOn.
15. Pagos computables por retenciones
16. Pagos computables por otras retenciones
17. Pagos computables a cuenta
Nota: Por algUn motivo en lugar de las letras con acentos me salIan unos caracteres raros, por eso no pude incluirlos (substituI por una mayUscula las letras acentuadas).
Bajo LiquidaciOn.
15. Pagos computables por retenciones
16. Pagos computables por otras retenciones
17. Pagos computables a cuenta
Nota: Por algUn motivo en lugar de las letras con acentos me salIan unos caracteres raros, por eso no pude incluirlos (substituI por una mayUscula las letras acentuadas).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Payments claimable on account |
patinba
|
| 3 | Checking based payments/Account Based Payments |
Robert Copeland
|
Change log
Aug 6, 2009 18:10: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Payments claimable on account
a cuenta= on account of
On your list, tax has either been withheld at source ("Retenciones") or has been paid in advance, on account of the future tax liablity.
Understanding your Self Assessment Statement : Directgov - Money ... - [ Traducir esta página ]
You'll have to make payments on account if your previous year's tax was over £500 ... Go to form SA303 Claim to reduce payments on account Opens new window ...
www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/Taxes/SelfAssessme... - 22k - En caché - Páginas similares
[PDF] Self Assessment Tax Payments due on 31 January 2009 - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
together with a payment on account against their 2008/09 profits. ... If a reduction in the tax can be achieved in this way include the claim for averaging ...
www.africa100appeal.com/Documents/Policy Services/Economic ... - Páginas similares
Low Incomes Tax Reform Group - Tax help - Low income workers - [ Traducir esta página ]
These payments on account are based on the total of your tax bill for the ...... When you claim tax credits, the Revenue must decide whether to make you an ...
www.litrg.org.uk/help/lowincome/selfemployed/assessment.cfm - 132k -
On your list, tax has either been withheld at source ("Retenciones") or has been paid in advance, on account of the future tax liablity.
Understanding your Self Assessment Statement : Directgov - Money ... - [ Traducir esta página ]
You'll have to make payments on account if your previous year's tax was over £500 ... Go to form SA303 Claim to reduce payments on account Opens new window ...
www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/Taxes/SelfAssessme... - 22k - En caché - Páginas similares
[PDF] Self Assessment Tax Payments due on 31 January 2009 - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
together with a payment on account against their 2008/09 profits. ... If a reduction in the tax can be achieved in this way include the claim for averaging ...
www.africa100appeal.com/Documents/Policy Services/Economic ... - Páginas similares
Low Incomes Tax Reform Group - Tax help - Low income workers - [ Traducir esta página ]
These payments on account are based on the total of your tax bill for the ...... When you claim tax credits, the Revenue must decide whether to make you an ...
www.litrg.org.uk/help/lowincome/selfemployed/assessment.cfm - 132k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Gracias!!"
3 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Checking based payments/Account Based Payments
suerte
Something went wrong...