Dec 14, 2003 23:26
21 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Mexico
Excellence, proficiency, timeliness
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
H. Órgano Jurisdiccional
Spanish to English
Law/Patents
Por lo anterior, de ese H. Órgano Jurisdiccional atentamente solicito:
Es una carta de una compañía privada de telefonía celular dirigida al Primer Distrito Judicial del Estado de Tamaulipas para una Averiguación Previa Penal...
Es una carta de una compañía privada de telefonía celular dirigida al Primer Distrito Judicial del Estado de Tamaulipas para una Averiguación Previa Penal...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Honorable Jurisdictional Organ |
rhandler
|
| 4 | Honorable Jurisdictional Authority / Organ |
Edward Lum
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Honorable Jurisdictional Organ
Hay 226 "hits" para "Jurisdictional Organ" en Google, de donde traigo estos ejemplos:
State Organs
... The Supreme People's Court is the highest state jurisdictional organ, which supervises the work of local people's courts at various levels and special people's ...
www.chinadata.ru/CO_state_organs.htm
Analysis of Submissions Nos. 940003 and 940004
... probity, morality, or ethics. Competence: Faculty granted by Law to
a jurisdictional organ to hear a case. Conflicts, Individual Labor ...
www.dol.gov/ilab/media/reports/ nao/940003-04analysis.htm
Country Report - Mexico 1998 - Chapter 6
... As far as strictly jurisdictional matters are concerned, the Federal Electoral Tribunal (TFE) is an autonomous jurisdictional organ with the powers needed to ...
www.cidh.oas.org/countryrep/Mexico98en/chapter-6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-14 23:41:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Al mismo tiempo, menos de un minuto de diferencia del anterior. La búsqueda de ejemplos toma más que eso.
State Organs
... The Supreme People's Court is the highest state jurisdictional organ, which supervises the work of local people's courts at various levels and special people's ...
www.chinadata.ru/CO_state_organs.htm
Analysis of Submissions Nos. 940003 and 940004
... probity, morality, or ethics. Competence: Faculty granted by Law to
a jurisdictional organ to hear a case. Conflicts, Individual Labor ...
www.dol.gov/ilab/media/reports/ nao/940003-04analysis.htm
Country Report - Mexico 1998 - Chapter 6
... As far as strictly jurisdictional matters are concerned, the Federal Electoral Tribunal (TFE) is an autonomous jurisdictional organ with the powers needed to ...
www.cidh.oas.org/countryrep/Mexico98en/chapter-6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-14 23:41:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Al mismo tiempo, menos de un minuto de diferencia del anterior. La búsqueda de ejemplos toma más que eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos, lástima que solo se pueda calificar una, necesitabam ejemplos! "
12 mins
Spanish term (edited):
H. �rgano Jurisdiccional
Honorable Jurisdictional Authority / Organ
Assuming the respectful H word.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-12-14 23:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
p.e.
Honorable Congreso del Estado de Coahuila :: LVI Legislatura
... Sitio Oficial del Congreso del Estado de Jalisco. H. Congreso del Estado de México. Sitio Oficial del Congreso del Estado de México. ...
www.congresocoahuila.gob.mx/index.cfm/ mod.ligas/index.coah
CASE No. 2070/MEXICO (2000): Complaint against the Government of ...
... Trade Union of Oil Workers of the Republic of Mexico (STPRM) issued ... laws, the Section 35 members applied to the competent jurisdictional authority, the Federal ...
www.oit.org.pe/sindi/english/casos/mex/mex200002.html
... As far as strictly jurisdictional matters are concerned, the Federal Electoral Tribunal (TFE) is an autonomous jurisdictional organ with the powers needed to ...
www.cidh.oas.org/countryrep/Mexico98en/chapter-6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-12-14 23:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
p.e.
Honorable Congreso del Estado de Coahuila :: LVI Legislatura
... Sitio Oficial del Congreso del Estado de Jalisco. H. Congreso del Estado de México. Sitio Oficial del Congreso del Estado de México. ...
www.congresocoahuila.gob.mx/index.cfm/ mod.ligas/index.coah
CASE No. 2070/MEXICO (2000): Complaint against the Government of ...
... Trade Union of Oil Workers of the Republic of Mexico (STPRM) issued ... laws, the Section 35 members applied to the competent jurisdictional authority, the Federal ...
www.oit.org.pe/sindi/english/casos/mex/mex200002.html
... As far as strictly jurisdictional matters are concerned, the Federal Electoral Tribunal (TFE) is an autonomous jurisdictional organ with the powers needed to ...
www.cidh.oas.org/countryrep/Mexico98en/chapter-6.htm
Something went wrong...