Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2003 15:49
21 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
United States
Spanish-Portuguese > English Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
detentar
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
...asi como el numero de votos que corresondan a cada socio en virtud de la parte social que detente
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | hold |
Marian Greenfield
|
| 3 | represents |
noeliam
|
Proposed translations
+6
4 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14621
Selected
hold
the stake each partner holds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 mins
represents
another option
Something went wrong...