Sep 5, 2003 05:00
21 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
silas1964 (X)
avocarse
Spanish to English
Law/Patents
Segun comunicacion N. 1234 de la misma fecha y emanada del referido Tribunal, se avoca al conocimiento de la presente causa.
(Venezuelan Spanish)
(Venezuelan Spanish)
Proposed translations
(English)
| 4 | to be seized |
00000000 (X)
|
| 4 | mandate |
Maria Luisa Duarte
|
| 3 | to take over a case from a lower court |
Brian Schwarz
|
Proposed translations
16 mins
Selected
to be seized
the tribunal is seized of the case
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
15 mins
Brian Schwarz
United States
United States
Native in English
United States
Into-English translation for non-fiction
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
10
to take over a case from a lower court
from the Kudoz law/patents glossary
15 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
mandate
AVOCAR = to call up / mandate
Something went wrong...