Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
como mejor proceda en Derecho
English translation:
as better deemed by Law
Added to glossary by
MJ Barber
Apr 6, 2002 07:24
22 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
IMA
"como mejor proceda en Derecho"
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
"D. JM, en su calidad de representante legal de la empresa HG, con domicilio en c/PO, como mejor proceda en Derecho"
Proposed translations
(English)
| 4 | as better deemed by Law |
MJ Barber
|
| 4 +1 | in accordance with the Law |
RSI EN-ES (AA)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
as better deemed by Law
frase hecha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
1 hr
RSI EN-ES (AA)
Other
Other
Native in Spanish
&
English
Other
Rem tene, verba sequentur
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
221
in accordance with the Law
or "in due process of Law"
or "in accordance with applicable legislation"
It's one of those standard phrases...
or "in accordance with applicable legislation"
It's one of those standard phrases...
Something went wrong...