Oct 13, 2004 02:51
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Paola
apelación diferida
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
public translation- related to Law of Civil Procedure
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | deferred appeal |
Marcel Ventosa
|
| 3 | adjourned appeal |
Tatty
|
Proposed translations
+4
4 mins
Marcel Ventosa
Thailand
Thailand
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Thailand
Extremely fast, accurate and reliable.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Thai to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Spanish term (edited):
apelaci�n diferida
Selected
deferred appeal
.
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
: Sin mayor contexto supongo que sí.
1 min
|
|
Gracias Henry :)
|
|
| agree |
Romina Riestra
: ídem =)
7 mins
|
|
Gracias Romina :)
|
|
| agree |
Lorena Roqué
: ok
10 mins
|
|
Gracias Lorena :)
|
|
| agree |
Graciela Guzman
2 hrs
|
|
¡Gracias Graciela!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 hrs
Spanish term (edited):
apelaci�n diferida
adjourned appeal
This option is probably more British.
Discussion