Glossary entry (derived from question below)
Oct 5, 2004 01:33
19 yrs ago
69 viewers *
Spanish term
incoado
Spanish to English
Other
Law (general)
se encuentra esto en un periodico de España: "la citada comisión tambien ha incoado otro expediente a la titular del juzgado . . ." thanks for your help in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | initiated |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | introduced |
Marina Torroja
|
Proposed translations
+3
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2038
Selected
initiated
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-05 01:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
incoar = initiate
Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-05 01:35:01 GMT)
--------------------------------------------------
incoar ÞA1 vt (frml) to initiate (frml)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-05 01:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
incoar = initiate
Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-05 01:35:01 GMT)
--------------------------------------------------
incoar ÞA1 vt (frml) to initiate (frml)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I chose your answer."
14 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
35
introduced
Declined
Según RAE: 1. tr. Comenzar algo, llevar a cabo los primeros trámites de un proceso, pleito, expediente o alguna otra actuación oficial.
Comment: "thank you for this option as well, but I chose the first one"
Something went wrong...