Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
juicio civil ordinario de tramitación especial
English translation:
ordinary civil suit with special handling
Added to glossary by
Henry Hinds
May 31, 2007 20:05
17 yrs ago
78 viewers *
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
juicio civil ordinario de tramitación especial
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
LEGAL REQUEST TO CIVIL REGISTER (CHANGE OF NAME)
VISTO para resolver el Toca número XXXXX formado con motivo de la revisión oficiosa dela legalidad del procedimiento y de la sentencia definitiva pronunciada por el C. Juez Mixto..........en los autos del juicio civil ordinario de tramitación especial...
Proposed translations
(English)
| 4 | ordinary civil suit with special handling |
Henry Hinds
|
| 3 +1 | Ordinary Civil Trial with Special Court Proceedings |
mugarte
|
Change log
Jun 9, 2007 13:54: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5063
Selected
ordinary civil suit with special handling
Conviene señalar que todo esto es de MÉXICO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cierto, Henry, conviene señalar que es de México. Muchas gracias."
+1
16 mins
Ordinary Civil Trial with Special Court Proceedings
1
Something went wrong...