Glossary entry

Spanish term or phrase:

emanada

English translation:

issued by

Added to glossary by Cecilia Anrriquez
May 30, 2007 16:21
17 yrs ago
53 viewers *
Spanish term

emanada

Spanish to English Law/Patents Law (general) copia de escritura de testamento abierto
El rector y la secretaria de la institución educativa XX de Bogotá DC, establecimiento oficial aprobado por la resolución XX emanada de la secretaría de educación de Bogota DC con vigencia hasta nueva visita.
Proposed translations (English)
4 +9 issued by
4 sent out by

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

issued by

an option
Peer comment(s):

agree patricia scott
23 mins
thanks, patricia!
agree Katarina Peters
30 mins
thanks, katarina!
agree AllegroTrans
35 mins
thanks, allegro!
agree claudia bagnardi : Good option! Claudia
59 mins
thanks, claudia!
agree María Marta Semberoiz
1 hr
gracias, maría marta!
agree Gándara
1 hr
thanks, shootingstar!
agree Maria Agustini
3 hrs
gracias, virginia!
agree Brigith Guimarães
5 hrs
gracias, brigith!
agree Patrice
13 hrs
gracias, patricia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos, la verdad es que las dos opciones son válidas!!"
58 mins

sent out by

from Larousee Grolier Dictionary
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search