Glossary entry

Spanish term or phrase:

Carácter

English translation:

capacity, job title, position

Added to glossary by Micaela Pronsky (X)
Nov 2, 2012 19:03
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

Carácter

Spanish to English Bus/Financial Law: Contract(s)
Al final de un acuerdo de licencia comercial las partes firman el mismo, y aparece

Por el LICENCIANTE
___________
Aclaración
Carácter

¿sería capacity, job title, position? GRACIAS
Proposed translations (English)
4 +9 capacity, job title, position

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

capacity, job title, position

Any of these is fine.
Note from asker:
Thank you!!!
Peer comment(s):

agree Triston Goodwin
1 min
agree Yvette Neisser Moreno : I would go with capacity, personally. "Job title" seems a bit informal for this context.
2 mins
agree Trujaman
12 mins
agree veronicaes
13 mins
agree Valeria Carcagno
48 mins
agree Yvonne Gallagher : all fine but prefer capacity here
1 hr
agree Sonja Scherling
1 hr
agree Henry Hinds : capacity
3 hrs
agree Mónica Algazi : capacity
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "capacity / Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search