Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lo llevan a efecto
English translation:
(hereby) execute it
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
lo llevan a efecto
| 4 +1 | " (hereby) execute it..." |
eski
|
| 4 | perform its obligations / covenants and conditions |
Carola Gonzalez
|
Mar 3, 2009 05:37: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112124">peterinmadrid's</a> old entry - "lo llevan a efecto "" to """ (hereby) execute it..."""
Mar 3, 2009 05:37: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819772">eski's</a> old entry - "lo llevan a efecto "" to "" (hereby) execute it""
Proposed translations
" (hereby) execute it..."
www.english-spanish-translator.org/spanish-english-legal-tr... - 62k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-23 20:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
"...subject to the following CLAUSES/ARTICLES: ..."
:))
| agree |
MikeGarcia
: Salevale de nuevo!!
32 mins
|
|
Gracias de nuevo, y un abrazo, Miguel! :))
|
Argentina
Accurate and highly professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
perform its obligations / covenants and conditions
Muchas opciones! Saludos...
Discussion