This question was closed without grading. Reason: Other
May 17, 2008 18:27
16 yrs ago
81 viewers *
Spanish term
Not a translator
Works in: English to Spanish
valores declarados
Not for points
Homework / test
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
insurance, policy
7. En las Condiciones Generales, artículo 8, denominado Valores Declarados, se expresa: “Con el fin de mantener los valores declarados con respecto a los Perjuicios por Paralización...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | declared values / values declared |
Claudia Luque Bedregal
|
| 4 | letter or package containing money or valuables |
happylandyes
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claudia Luque Bedregal
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
declared values / values declared
He visto que se usa más la primera opción que te pongo, pero ambas opciones las encuentras en el diccionario.
377 days
letter or package containing money or valuables
Valores declarados
De Wikipedia CE
Saltar a navegación, búsqueda
Son envíos (cartas, impresos, cajas o paquetes postales) que pueden contener dinero metálico, billetes de banco o valores al portador, prendas o demás objetos preciosos y en general todo documento que represente valor en efectivo.
De Wikipedia CE
Saltar a navegación, búsqueda
Son envíos (cartas, impresos, cajas o paquetes postales) que pueden contener dinero metálico, billetes de banco o valores al portador, prendas o demás objetos preciosos y en general todo documento que represente valor en efectivo.
Example sentence:
Recibir la correspondencia postal, valores declarados y mercancías.
Receive correspondance via the postal service, postal orders, or a letter or package containing money or valuables.
Something went wrong...