Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sin que estos se traten por el procedimiento
English translation:
without they going through the procedure
Added to glossary by
Luisa Ramos, CT
Apr 3, 2004 01:06
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
se traten por el procedimiento
Spanish to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
En este caso, aquellos requerimientos que dependan de estas descripciones pueden quedar sujetos a cambios posteriores que requiera la Empresa, sin que estos se traten por el procedimiento de Control de Cambios con cargo a la Empresa.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | without going through the procedure |
Luisa Ramos, CT
|
| 5 +1 | without THEIR going.... |
lincasanova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
without going through the procedure
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
without THEIR going....
grammar error in approved text
Something went wrong...