Nov 11, 2008 05:06
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
South Africa
recibe la asesoría del Departamento de Recursos Humanos
Spanish to English
Law/Patents
Human Resources
La disciplina es esencialmente una función de la gerencia de linea quien recibe la asesoría del Departamento de Recursos Humanos.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | receives advice from the Human Resources Department |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 4 | who is adviced by the Human Resources Department |
Patricia Casanova Ochoa
|
Proposed translations
+2
4 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
receives advice from the Human Resources Department
I'd say. Hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Patricia Casanova Ochoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.lacabinamexicana.wordpress.com
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
who is adviced by the Human Resources Department
Another possibility.
Something went wrong...