Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un depa
English translation:
an apartment
Added to glossary by
EDLING (X)
Dec 12, 2002 17:17
22 yrs ago
Spanish term
un depa
Non-PRO
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Correspondence
E-mail.
Person is talking about moving out..
Mientras creo que va tener que ser con X y despues un depa o por lo menos un cuarto por ahi.
Person is talking about moving out..
Mientras creo que va tener que ser con X y despues un depa o por lo menos un cuarto por ahi.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | an apartment |
EDLING (X)
|
| 5 +3 | A flat |
Claudia Alvis
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
an apartment
a tiny one
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You know, the minute after I typed in my question it dawned on me what this was!! Thank you for confirming it."
+3
21 mins
Claudia Alvis
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Technical/localization translator
Native in: Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English
A flat
Depa: departamento.
A colloquial way of saying it.
A colloquial way of saying it.
Something went wrong...