Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pan de almidón
English translation:
yuca bread
Added to glossary by
Edward Tully
Aug 5, 2009 19:55
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
25 YEARS FRIENDLY, RELIABLE SERVICE
Native in: English 
Works in: Spanish to English
pan de almidón
Spanish to English
Other
Food & Drink
Sold in a cafe... starchy bread??
Proposed translations
(English)
| 4 | yuca bread |
Edward Tully
|
| 4 +2 | starch bread |
margaret caulfield
|
| 3 | chipá/manioc and cheese rolls (or bread) |
Cecilia Gowar
|
Change log
Aug 11, 2009 20:42: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
yuca bread
Yuca bread or pan de yuca | Laylita's recipes
Yuca bread makes a delicious warm appetizer and the breads can be made in .... in Ecuador we call it both almidon (starch) and harina (flour) de yuca. ...
laylita.com/recipes/2008/01/14/pan-de-yuca-pan-queso/ - Cached - SimilarHard-to-Find Products and Services in finderschoice.com
yuca bread. Kanagawa double tube & bar bender form printing wholesale natural black China bristle paint ...... almidon internet cafes brush wood boring bit ...
www.finderschoice.com/exb.php - Cached - SimilarHard-to-Find Products and Services in finderschoice.com
almidon --o-- zip media --o-- Premium Multi One with Niacinamide --o-- ...... yuca bread --o-- custom built garden sheds --o-- circular cold saw --o-- ...
www.finderschoice.com/exx.php - Cached - Similar
Show more results from www.finderschoice.comllamawoo: August 2006
... doughy donut types, huevo (egg), llapingacho (potato bread with tuna and onion baked in) almidon (yuca bread)...its all good for this carbo freak! ...
llamawoo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-08-05 20:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
llamawoo: August 2006
... and onion baked in) almidon (yuca bread)...its all good for this carbo freak! ... It still has the largest & most significant Inca ruins in Ecuador. ...
llamawoo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html - Similar
Yuca bread makes a delicious warm appetizer and the breads can be made in .... in Ecuador we call it both almidon (starch) and harina (flour) de yuca. ...
laylita.com/recipes/2008/01/14/pan-de-yuca-pan-queso/ - Cached - SimilarHard-to-Find Products and Services in finderschoice.com
yuca bread. Kanagawa double tube & bar bender form printing wholesale natural black China bristle paint ...... almidon internet cafes brush wood boring bit ...
www.finderschoice.com/exb.php - Cached - SimilarHard-to-Find Products and Services in finderschoice.com
almidon --o-- zip media --o-- Premium Multi One with Niacinamide --o-- ...... yuca bread --o-- custom built garden sheds --o-- circular cold saw --o-- ...
www.finderschoice.com/exx.php - Cached - Similar
Show more results from www.finderschoice.comllamawoo: August 2006
... doughy donut types, huevo (egg), llapingacho (potato bread with tuna and onion baked in) almidon (yuca bread)...its all good for this carbo freak! ...
llamawoo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-08-05 20:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
llamawoo: August 2006
... and onion baked in) almidon (yuca bread)...its all good for this carbo freak! ... It still has the largest & most significant Inca ruins in Ecuador. ...
llamawoo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Having lived in South America, this sounds like the best answer to me.
Thanks!"
7 mins
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
chipá/manioc and cheese rolls (or bread)
I think it might refer to the "chipá":
http://www.zona-recetas.com/receta/pan-de-almidon-de-yuca-10...
http://en.wikipedia.org/wiki/Chipa
http://www.zona-recetas.com/receta/pan-de-almidon-de-yuca-10...
http://en.wikipedia.org/wiki/Chipa
+2
10 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
starch bread
Examples:
Starch bread - wholemeal bread - [ Traducir esta página ]Starch bread - wholemeal bread. To make two 1lb loaves. ¾pint / 425 ml warm water. 1 oz / 25 g fresh yeast or ½oz / 12 g dried yeast ...
www.peter-thomson.co.uk/.../starch_bread_wholemeal_bread.ht... - En caché - Similares
FLOUR-MIXTURE-OF-RICE-FLOUR-CORN-AND-CASSAVA-STARCH-IN-THE ...Rice flour bread presented the best parameters, being preferred by the sensory evaluation panel, followed by corn starch bread and cassava starch bread. ...
biblioteca.universia.net/html_bura/.../641525.html - En caché - Similares
IngentaConnect Structure and Mechanics of Starch Bread - [ Traducir esta página ]Moreover, the resistance of bread crumb to collapse of structure in compression decreased. The mechanical properties of potato starch bread changed more ...
www.ingentaconnect.com/content/ap/jc/1996/.../art00033 - Similares
de C Keetels - 1996 - Citado por 19 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Starch Bread Recipes with Videos | ifood.tv - [ Traducir esta página ]Enjoy our collection of starch bread recipes submitted, reviewed and rated by ifood.tv community. Meet people who are looking for starch bread recipes.
Recipe: Corn Starch Bread (Gluten-free White Bread) and Melba ... - [ Traducir esta página ]CORN STARCH BREAD (GLUTEN-FREE WHITE BREAD) 2 1/2 cups Argo or Kingsford's corn starch 1/3 cup potato starch flour 2 tablespoons sweet rice flour ...
www.kitchenlink.com/msgbrd/board.../23428.html - En caché - Similares
Starch bread - wholemeal bread - [ Traducir esta página ]Starch bread - wholemeal bread. To make two 1lb loaves. ¾pint / 425 ml warm water. 1 oz / 25 g fresh yeast or ½oz / 12 g dried yeast ...
www.peter-thomson.co.uk/.../starch_bread_wholemeal_bread.ht... - En caché - Similares
FLOUR-MIXTURE-OF-RICE-FLOUR-CORN-AND-CASSAVA-STARCH-IN-THE ...Rice flour bread presented the best parameters, being preferred by the sensory evaluation panel, followed by corn starch bread and cassava starch bread. ...
biblioteca.universia.net/html_bura/.../641525.html - En caché - Similares
IngentaConnect Structure and Mechanics of Starch Bread - [ Traducir esta página ]Moreover, the resistance of bread crumb to collapse of structure in compression decreased. The mechanical properties of potato starch bread changed more ...
www.ingentaconnect.com/content/ap/jc/1996/.../art00033 - Similares
de C Keetels - 1996 - Citado por 19 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Starch Bread Recipes with Videos | ifood.tv - [ Traducir esta página ]Enjoy our collection of starch bread recipes submitted, reviewed and rated by ifood.tv community. Meet people who are looking for starch bread recipes.
Recipe: Corn Starch Bread (Gluten-free White Bread) and Melba ... - [ Traducir esta página ]CORN STARCH BREAD (GLUTEN-FREE WHITE BREAD) 2 1/2 cups Argo or Kingsford's corn starch 1/3 cup potato starch flour 2 tablespoons sweet rice flour ...
www.kitchenlink.com/msgbrd/board.../23428.html - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
Jenni Lukac (X)
1 hr
|
|
Thanks, Jenni!
|
|
| agree |
Sandra Holt
: As far as I can see in Ecuador they use various types of starch for bread, i.e. potato, rice, yuca, etc. so Margaret's option is probably best unless they state what type of starch has been used.
11 hrs
|
|
Thanks, Sandra!
|
Discussion