Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
organo judicial
English translation:
The justice system (gen.); judicial body (spec.)
Added to glossary by
KirstyMacC (X)
Mar 10, 2004 13:59
21 yrs ago
90 viewers *
Spanish term
organo judicial
Spanish to English
Other
Finance (general)
el organo judicial tiene interes en un meracado de valores solido.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | The justice system (has an interest in a solid ..) |
KirstyMacC (X)
|
| 4 +1 | judicial organ |
swisstell
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
The justice system (has an interest in a solid ..)
Lit. judicial body.
-> similar to what Span. lawyers at the ECHR in Strasbourg call in 'English': *jurisdictional organisms* - not ET from outer space, but judicial agencies again.
Here: the justice system, judicature, judiciary.
-> similar to what Span. lawyers at the ECHR in Strasbourg call in 'English': *jurisdictional organisms* - not ET from outer space, but judicial agencies again.
Here: the justice system, judicature, judiciary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used judicial body
thank you"
Something went wrong...