Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
exhibidas
English translation:
fully-paid
Spanish term
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
exhibidas
El capital social mínimo fijo sin derecho a retiro de la Sociedad será de $3,000.00 (TRES MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), representado por 2 (dos) partes sociales comunes, nominativas, Serie "A", con diferente valor nominal cada una, totalmente suscritas y ***exhibidas***.
| 3 +3 | fully-paid |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | produced |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | issued |
Simon Charass
|
May 9, 2009 17:20: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
fully-paid
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-04-30 14:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
fully-paid shares en contexto | imágenes
fully-paid shares Sustantivo
acciones exhibidas, acciones cubiertas, acciones enteramente liberadas, acciones pagadas, acciones totalmente desembolsadas; Sinónimos: paid-up stock, fully paid-up shares, fully paid-up stock, paid-up shares
Preview Vocabulario Comercial.docFully Paid Shares (Stocks) = Acciones completamente liberadas. ..... Paid-In-Capital = Capital pagado (integrado, exhibido). Paid-Up Shares (Stocks) ...
https://www.u-cursos.cl/ieb/2009/1/0347/260401/material_doce... - 72k - En caché - Páginas similares
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
produced
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-30 14:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
Tom West. Spanish-English Dictionary of Law and Business.
Smart's answer is possible also.
"exhibir (Mex) to make a payment"
"exhibir documentos: to produce documents"
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Something went wrong...