Dec 28, 2005 19:54
19 yrs ago
350 viewers *
Spanish term

concepto

Spanish to English Bus/Financial Finance (general)
debe emitirse una nota de débito por el mismo importe y concepto
Proposed translations (English)
5 +3 item / line item
5 +1 product / item / service
5 item/heading/concept

Proposed translations

+3
1 min
Selected

item / line item

...
Peer comment(s):

agree Xenia Wong : ¡Igualmente para ti y tu familia Margarita!
2 mins
Muchas gracias, Xenia, y feliz 2006!
agree Matthew Smith : just "item" is fine
10 mins
Thank-you Matthew!
agree Marina Soldati
13 mins
Muchas gracias nuevamente Marina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

product / item / service

el concepto es el detalle que figura en la factura
Peer comment(s):

agree Carmen Riadi
14 mins
Something went wrong...
52 mins

item/heading/concept

mi sug
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search