Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
combustible de biomasa renovable/perdida de humedades
English translation:
renewable biomass fuel//loss of humidities
Added to glossary by
Lydia De Jorge
May 4, 2007 18:26
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
combustible de biomasa renovable/perdida de humedades
Spanish to English
Other
Environment & Ecology
hola no se muy bien como traducir estas dos palabras, podriais echarme una mano? muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 3 | renewable biomass fuel//loss of humidities |
Lydia De Jorge
|
| 4 | humedales |
Luis Ruiz-Pailalef
|
Change log
May 4, 2007 19:59: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
renewable biomass fuel//loss of humidities
without context..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la ayuda aunque creo que tuve un error de transcripcion es pérdida de humedales en lugar de perdida de humedades."
4 hrs
Luis Ruiz-Pailalef
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
30+ years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
humedales
i think there's a problem in the spelling. I have heard about HUMEDALES (English: wetlands). HUMEDADES to me is the plural form of HUMEDAD, that is: humidity, so I advocate for "dissapearance/extinction of wetlands"
Discussion