This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 31, 2005 21:26
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Bancadas de planitud
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
steel welding
List of equipment used for welding.
Ensamble Brida - Virola. Puntos de Soldadura
Bancadas de planitud
Chapitas patrón, calibres, pullys
Cintas métricas, Láser Hilti
Equipo de soldadura (MIG-MAG)
Ensamble Brida - Virola. Puntos de Soldadura
Bancadas de planitud
Chapitas patrón, calibres, pullys
Cintas métricas, Láser Hilti
Equipo de soldadura (MIG-MAG)
Proposed translations
(English)
| 3 | flat bed plate; flat frame |
Carmen Schultz
|
Proposed translations
7 hrs
Carmen Schultz
Native in Spanish
&
English
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
flat bed plate; flat frame
Subject Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM bancada
Reference OMI Glosario de Términos Técnicos, Londres 1987
(1)
TERM bed plate (of machine, etc.)
Reference IMO,Gloss Termes techniques,London 1982
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 6 mins (2005-08-01 04:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
Subject Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM bancada
Reference CSIC
Definition a horizontal frame provided with one or more slideways on which moves a slide carrying a toolpost or a table(of a machine tool)
Reference Wüster:Machine Tool 1968
(1)
TERM bed
Reference Wüster:Machine Tool 1968
Note {NTE} UDC:621.9-216.5
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 8 mins (2005-08-01 04:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
Subject Industries & Crafts - Finished Products (IN)
Standardisation - Metrology (NO)
(1)
TERM planicidad
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: aspecto
(2)
TERM planidad
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: aspecto
{REG} Chile; Perú, Uruguay
(3)
TERM planitud
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: aspecto
{REG} Chile
or wave
Reference ISO/DIS 4046
(1)
TERM flatness
Reference ISO/DIS 4046;ISO 4046:1978
Note {DOM} paper industry:appearance
(1)
TERM bancada
Reference OMI Glosario de Términos Técnicos, Londres 1987
(1)
TERM bed plate (of machine, etc.)
Reference IMO,Gloss Termes techniques,London 1982
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 6 mins (2005-08-01 04:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
Subject Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM bancada
Reference CSIC
Definition a horizontal frame provided with one or more slideways on which moves a slide carrying a toolpost or a table(of a machine tool)
Reference Wüster:Machine Tool 1968
(1)
TERM bed
Reference Wüster:Machine Tool 1968
Note {NTE} UDC:621.9-216.5
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 8 mins (2005-08-01 04:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
Subject Industries & Crafts - Finished Products (IN)
Standardisation - Metrology (NO)
(1)
TERM planicidad
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: aspecto
(2)
TERM planidad
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: aspecto
{REG} Chile; Perú, Uruguay
(3)
TERM planitud
Reference Diccionario de celulosa, papel, cartón y sus derivados, IPE, Madrid, 1992
Note {DOM} industria del papel: aspecto
{REG} Chile
or wave
Reference ISO/DIS 4046
(1)
TERM flatness
Reference ISO/DIS 4046;ISO 4046:1978
Note {DOM} paper industry:appearance
Discussion