Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
LPC
English translation:
locales de pública concurrencia / premises for public use
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Aug 5, 2010 10:55
13 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
LPC
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
This appears in a report regarding electrical installations:
10. MANTENIMIENTO EN LPC, CT Y QUIRÓFANOS.
A continuación ofrecemos un listado con los principales Centros de Transformación con contrato de mantenimiento en vigor:
• Revisión de los 5 centros de transformación del Museo de las Ciencias Príncipe Felipe.
• Revisión de 5 centros de transformación del Centro de Recuperación y Rehabilitación de Levante.
• Revisión de 4 centros de transformación del Hospital L’Horta de Manises.
• Revisión de 3 centros de transformación del Hotel Las Arenas.
• Revisión de 19 centros de transformación de Vodafon para EULEN, S.A
10. MANTENIMIENTO EN LPC, CT Y QUIRÓFANOS.
A continuación ofrecemos un listado con los principales Centros de Transformación con contrato de mantenimiento en vigor:
• Revisión de los 5 centros de transformación del Museo de las Ciencias Príncipe Felipe.
• Revisión de 5 centros de transformación del Centro de Recuperación y Rehabilitación de Levante.
• Revisión de 4 centros de transformación del Hospital L’Horta de Manises.
• Revisión de 3 centros de transformación del Hotel Las Arenas.
• Revisión de 19 centros de transformación de Vodafon para EULEN, S.A
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | locales de pública concurrencia |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Aug 31, 2010 10:36: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Aug 31, 2010 10:36: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76374">Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)'s</a> old entry - "LPC"" to ""locales de pública concurrencia""
Proposed translations
+1
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
231
Selected
locales de pública concurrencia
Foros Sólo Ingeniería • Ver Tema - ¿Qué es un Local de Pública ...15 entradas - 9 autores - Última entrada: 18 Jul 2007
Asunto: ¿Qué es un Local de Pública Concurrencia (LPC)? ... Para él, todo local de pública entrada es LPC y yo le digo que un LPC viene ...
www.soloingenieria.net/foros/viewtopic.php?f=14&t... - En caché
PDF] INSTRUCCIÓN Nº 2/2005/RSI SOBRE LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA El ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
establece condiciones especiales para las instalaciones eléctricas en los locales de pública concurrencia (lpc en lo sucesivo). ...
www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/.../pdf;charset=UTF-8/..... - Similares
Oferta de empleo: electricistas-para-revisiones-de-lpc-y-ct en ...6 Jul 2010 ... Oferta de empleo de electricistas-para-revisiones-de-lpc-y-ct en ... tensión en Locales de Pública Concurrencia y Centros de Transformación. ...
www.infojobs.net/...lpc.../of-i565a4cf80d40158d5d333262c104... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2010-08-05 11:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón... en inglés: premises for public use
PDF] FLEXIBILIDAD EN TODA LA GAMA / FLEXIBILITY THROUGHOUT THE RANGEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
ITC-28 Premises for public use. ITC-15 Derivaciones individuales. ITC-16 Cableado de contadores y cuadros. ITC-28 Locales de pública concurrencia. ...
www.generalcable.es/LinkClick.aspx?fileticket=wviC8XnQO5g=....
Asunto: ¿Qué es un Local de Pública Concurrencia (LPC)? ... Para él, todo local de pública entrada es LPC y yo le digo que un LPC viene ...
www.soloingenieria.net/foros/viewtopic.php?f=14&t... - En caché
PDF] INSTRUCCIÓN Nº 2/2005/RSI SOBRE LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA El ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
establece condiciones especiales para las instalaciones eléctricas en los locales de pública concurrencia (lpc en lo sucesivo). ...
www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/.../pdf;charset=UTF-8/..... - Similares
Oferta de empleo: electricistas-para-revisiones-de-lpc-y-ct en ...6 Jul 2010 ... Oferta de empleo de electricistas-para-revisiones-de-lpc-y-ct en ... tensión en Locales de Pública Concurrencia y Centros de Transformación. ...
www.infojobs.net/...lpc.../of-i565a4cf80d40158d5d333262c104... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2010-08-05 11:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón... en inglés: premises for public use
PDF] FLEXIBILIDAD EN TODA LA GAMA / FLEXIBILITY THROUGHOUT THE RANGEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
ITC-28 Premises for public use. ITC-15 Derivaciones individuales. ITC-16 Cableado de contadores y cuadros. ITC-28 Locales de pública concurrencia. ...
www.generalcable.es/LinkClick.aspx?fileticket=wviC8XnQO5g=....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
Saludos