Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
prácticas calificadas
English translation:
graded practice tests/assignments/assessments
Added to glossary by
schmetterlich
Oct 3, 2024 01:37
7 mos ago
42 viewers *
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
prácticas calificadas
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Universidad
Sistemas de evaluación
Actividad: presentación grupal, exposición, debate, dinámicas, simulaciones, entre otros.
● Producto: ensayo, trabajo final, informes, reportes, prototipos, diseños, tareas de resolución, solución de casos, desarrollo de programas, entre otros.
● Instrumento: examen parcial, examen final, prácticas calificadas, controles de lectura, autoevaluaciones, cuestionarios, entre otros.
Thank you.
Sistemas de evaluación
Actividad: presentación grupal, exposición, debate, dinámicas, simulaciones, entre otros.
● Producto: ensayo, trabajo final, informes, reportes, prototipos, diseños, tareas de resolución, solución de casos, desarrollo de programas, entre otros.
● Instrumento: examen parcial, examen final, prácticas calificadas, controles de lectura, autoevaluaciones, cuestionarios, entre otros.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | graded practice tests/assignments/assessments |
Darius Saczuk
|
| 4 | assignment |
Victoria Medina Ibáñez
|
Proposed translations
+7
24 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
541
Selected
graded practice tests/assignments/assessments
Depending on the exact nature of these práctucas, one of the above-options should do the trick
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2024-10-03 02:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
*prácticas
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2024-10-03 02:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.forosperu.net/temas/que-diferencia-hay-entre-pra...
Práctica dirigida es como su nombre lo dice, aquellos ejercicios, problemas que resuelves con la guía, supervisión del profesor. Práctica calificada como su nombre lo dice, es con nota.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2024-10-03 02:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
*prácticas
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2024-10-03 02:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.forosperu.net/temas/que-diferencia-hay-entre-pra...
Práctica dirigida es como su nombre lo dice, aquellos ejercicios, problemas que resuelves con la guía, supervisión del profesor. Práctica calificada como su nombre lo dice, es con nota.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 days
Victoria Medina Ibáñez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
EN-ES Medical Translator and Interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
assignment
I have heard it before at uni in London, UK. That's how teachers referred to it.
Example sentence:
We have to submit our assignment by Monday
Something went wrong...