Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
catorcenal
English translation:
biweekly
Apr 10, 2005 23:40
20 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
catorcenal
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
ej: genera ingresos catorcenales de cuatro mil pesos (México)
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | biweekly |
Leopoldo Gurman
|
| 4 +4 | fortnightly |
Maria Boschero
|
| 4 +3 | every two weeks |
------ (X)
|
| 5 | every fourteen days |
Ana Brassara
|
Proposed translations
+4
3 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
biweekly
Saludos =:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks!"
+3
3 mins
every two weeks
:)
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
45 mins
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
colemh
50 mins
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
sonja29 (X)
13 hrs
|
|
¡Gracias!
|
+4
49 mins
fortnightly
Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
colemh
: http://www.wordsmyth.net
2 mins
|
|
Gracias colemh!
|
|
| agree |
Walter Landesman
19 mins
|
|
Gacias landesman!
|
|
| agree |
Jaime Oriard
44 mins
|
|
Gracias Jaime!
|
|
| agree |
sonja29 (X)
12 hrs
|
|
Gracias sonja!
|
59 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
10
every fourteen days
option
Something went wrong...