Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2014 05:22
10 yrs ago
71 viewers *
Spanish term
clave
Spanish to English
Social Sciences
Economics
Oportunidades Program in Mexico
Is this simply a list of the health services? or some codes? Or might it have something to do with the CURP?
Simultáneamente al proceso de recolección de información socioeconomica, la Coordinación Nacional del Programa envía a los sectores educativo y de salud, tanto a nivel federal como a nivel estatal (a través de sus Delegaciones Estatales), el listado de localidades/AGEBs que se planean atender, incluyendo el número estimado de familias a beneficiar así como la **clave** de las unidades de salud que brindan atención a las familias activas de esas localidades/AGEBs, con el objeto de que puedan revisar si hay condiciones de accesibilidad a los servicios educativos de primaria y secundaria y acceso y capacidad de atención por parte de los servicios de salud para que el Programa pueda operar con integralidad (apoyos y corresponsabilidades).
Simultáneamente al proceso de recolección de información socioeconomica, la Coordinación Nacional del Programa envía a los sectores educativo y de salud, tanto a nivel federal como a nivel estatal (a través de sus Delegaciones Estatales), el listado de localidades/AGEBs que se planean atender, incluyendo el número estimado de familias a beneficiar así como la **clave** de las unidades de salud que brindan atención a las familias activas de esas localidades/AGEBs, con el objeto de que puedan revisar si hay condiciones de accesibilidad a los servicios educativos de primaria y secundaria y acceso y capacidad de atención por parte de los servicios de salud para que el Programa pueda operar con integralidad (apoyos y corresponsabilidades).
Proposed translations
(English)
4 +6 | code (CLUES) |
Charles Davis
![]() |
4 | key |
jude dabo
![]() |
Change log
Jun 24, 2014 09:10: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
code (CLUES)
There's a system in Mexico called "Clave Única de Establecimientos de Salud" (CLUES), whereby each healthcare institution/establishment/unit is assigned a code. I think it must be referring to that.
http://www.issea.gob.mx/Formatos/Lineamientos_de_uso_de_CLUE...
http://www.issea.gob.mx/Formatos/Lineamientos_de_uso_de_CLUE...
Note from asker:
Thanks, Charles! You are amazing! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Charles!"
6 hrs
key
the key factor and principal motive
Something went wrong...