Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escorrentía
English translation:
run-off / run-off water
Added to glossary by
SandraV
Apr 3, 2005 22:36
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
escorrentía
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
los cortacorrientes deben extenderse más allá de la intervención existente (de agua) para asegurar que la escorrentía no regrese a la plataforma de trabajo..
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | run-off water |
SandraV
|
| 5 +1 | runoff |
Ana-Maria Hulse
|
Proposed translations
+2
5 mins
Spanish term (edited):
escorrent�a
Selected
run-off water
run-off water
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-03 22:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
hydpgc1 - Traducir esta página
SYLLABUSES. COMPULSORY COURSES. 1. Engineering Project Management ... of contract, industrial law, company law, an introduction to civil engineering contract procedures. ... terraces, bunds, safe disposal of run off water, structures for erosion control ...www.civil.mrt.ac.lk/division/hydraulic/pgcourse.html
IRZ Consulting - CIVIL ENGINEERING EXPERIENCE - Traducir esta página
Recent Civil Engineering Experience. Designed Storm drain, sanitary sewer, water, street, sidewalk and curbs and gutter for a 140 lot subdivision, in Stanfield, Oregon. ... Recent Civil Engineering Experience. HOME. Contact Info ... Designed parking lot, storm water run-off control and drain, sanitary sewer, irrigation and water for two new banks in ...www.irz.com/irz/pages/soq-irz-ce.htm - 6k - En cache - Más páginas de este sitio
Usted esta visitando un vinculo afuera de IngCivTuc.org.ar - Traducir esta página
A comprehensive catalog of resources related to civil engineering, including geotechnical, hydraulic, hydrologic, construction, software and more. ... Archon Engineering Civil / Mechanical Engineering Software and ShareWare ... AND WATER RUN-OFF ANALYSIS. Hydrology COMPUTER PROGRAMS. NRCS Engineering software. Ohio Engineering Software ...ingcivtuc.org.ar/ver.asp?.../CivilEngineering.htm
Services - Traducir esta página
... At Shepard Civil Engineering, we will guide you through the ... developed. Shepard Civil Engineering. finalizes all needed calculations for storm water run off, sanitary sewer drainage ...www.shepardcivilengr.com/services.html
FED, Inc., Florida Engineering and Design - Traducir esta página
... Storm Water. Drainage Studies. Run-Off Calculation. Flood Studies ... Water & Waste Water. Engineering. Civil Engineering. Environmental Engineering. Mechanical Engineering. Structural ...www.fedinc.com/services.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-03 22:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
TERM escorrentía
(1)
TERM run-off water
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-03 22:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
hydpgc1 - Traducir esta página
SYLLABUSES. COMPULSORY COURSES. 1. Engineering Project Management ... of contract, industrial law, company law, an introduction to civil engineering contract procedures. ... terraces, bunds, safe disposal of run off water, structures for erosion control ...www.civil.mrt.ac.lk/division/hydraulic/pgcourse.html
IRZ Consulting - CIVIL ENGINEERING EXPERIENCE - Traducir esta página
Recent Civil Engineering Experience. Designed Storm drain, sanitary sewer, water, street, sidewalk and curbs and gutter for a 140 lot subdivision, in Stanfield, Oregon. ... Recent Civil Engineering Experience. HOME. Contact Info ... Designed parking lot, storm water run-off control and drain, sanitary sewer, irrigation and water for two new banks in ...www.irz.com/irz/pages/soq-irz-ce.htm - 6k - En cache - Más páginas de este sitio
Usted esta visitando un vinculo afuera de IngCivTuc.org.ar - Traducir esta página
A comprehensive catalog of resources related to civil engineering, including geotechnical, hydraulic, hydrologic, construction, software and more. ... Archon Engineering Civil / Mechanical Engineering Software and ShareWare ... AND WATER RUN-OFF ANALYSIS. Hydrology COMPUTER PROGRAMS. NRCS Engineering software. Ohio Engineering Software ...ingcivtuc.org.ar/ver.asp?.../CivilEngineering.htm
Services - Traducir esta página
... At Shepard Civil Engineering, we will guide you through the ... developed. Shepard Civil Engineering. finalizes all needed calculations for storm water run off, sanitary sewer drainage ...www.shepardcivilengr.com/services.html
FED, Inc., Florida Engineering and Design - Traducir esta página
... Storm Water. Drainage Studies. Run-Off Calculation. Flood Studies ... Water & Waste Water. Engineering. Civil Engineering. Environmental Engineering. Mechanical Engineering. Structural ...www.fedinc.com/services.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-03 22:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
TERM escorrentía
(1)
TERM run-off water
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos y saludos"
+1
7 hrs
Ana-Maria Hulse
United States
United States
Native in Spanish
United States
Commitment to excellence
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Spanish term (edited):
escorrent�a
runoff
runoff.(one word) Page 137, Engineers'Dictionary by Robb. Water is not necessary.
Something went wrong...