Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Modos propios de vibración
English translation:
intrinsic vibration modes
Added to glossary by
DLyons
Jul 5, 2011 03:59
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Modos propios de vibración
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hola!
¿Cómo se dice modo propio en inglés? Aparece en este contexto: "Los resultados experimentales para la determinación de los modos propios de vibración se comparan con los analíticos obtenidos por medio de una aproximación simplificada basada en el método de la matriz de rigidez".
Muchas gracias por todo :)
¿Cómo se dice modo propio en inglés? Aparece en este contexto: "Los resultados experimentales para la determinación de los modos propios de vibración se comparan con los analíticos obtenidos por medio de una aproximación simplificada basada en el método de la matriz de rigidez".
Muchas gracias por todo :)
Proposed translations
(English)
| 4 | intrinsic vibration modes |
DLyons
|
| 4 | its own means of vibration |
Neil Ashby
|
| 3 | Proper modes of vibration |
paragonc
|
Change log
Jul 10, 2011 16:56: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
intrinsic vibration modes
Both previous answers are valid but I prefer this phrasing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
2 hrs
5 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
255
its own means of vibration
.
Something went wrong...