This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 7, 2011 15:36
13 yrs ago
Spanish term
tanteando con las tensiones de solicitación
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
geotechnical report
Hola!
I am having difficulty translating this term, taken from a geotechnical report on the construction of a kiosk and swimming pool.
The term appears in the CALCULATING THE SETTLEMENTS USING THE STEINBRENNER METHOD section of the report, as follows:
Partiendo del esquema de carga anterior, y considerando diferentes tamaños de zapatas, se calculan los asientos en un programa de ordenador, tanteando con las tensiones de solicitación, hasta conseguir asientos inferiores a 1 cm, que se considera el limite de fisuración a efectos de distorsión angular
Muchas Gracias!
I am having difficulty translating this term, taken from a geotechnical report on the construction of a kiosk and swimming pool.
The term appears in the CALCULATING THE SETTLEMENTS USING THE STEINBRENNER METHOD section of the report, as follows:
Partiendo del esquema de carga anterior, y considerando diferentes tamaños de zapatas, se calculan los asientos en un programa de ordenador, tanteando con las tensiones de solicitación, hasta conseguir asientos inferiores a 1 cm, que se considera el limite de fisuración a efectos de distorsión angular
Muchas Gracias!
Change log
Apr 7, 2011 15:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Discussion