Nov 18, 2010 12:43
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Argentina
Tiraje
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
De una chimenea o parrilla
Proposed translations
(English)
| 5 | draw or draught |
bigedsenior
|
| 4 | (Chimney/Grill) Damper |
Andrew Bramhall
|
| 4 | damper |
Toby Wakely
|
| 4 | (chimney)smokestack |
eski
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
draw or draught
Chimneys are tall to increase their draw of air for combustion and to disperse ... 1 History; 2 Construction; 3 Chimney pots; 4 Chimney draught or draft ...
en.wikipedia.org/wiki/Chimney
en.wikipedia.org/wiki/Chimney
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
80
(Chimney/Grill) Damper
Schiedel Chimney Systems Ltd - Grilles | Diffusers | Louvres ... GDL produces products such as grilles and diffusers, louvres, dampers, solar shading and natural ... [email protected] Tel: 01457 861538 Fax: 01457 866010 ...
www.grille.co.uk/more_info.asp?current_id=126 - CachedHow to Use a Char Broil Silver Smoker Grill | eHow.co.uk 3 Nov 2009 ... Side vents and a chimney with damper give any "grill meister" control over the internal temperature of the Silver Smoker. ...
www.ehow.co.uk/how_5595510_use-broil-silver-smoker-grill.ht... - Cached4-Barbeque-Grill The airflow into the grill and barbeque is controlled by the air vents on the front of the doors, and outflow is controlled by the chimney damper. ...
members.tripod.com/mud_oven/grill.htm - Cached
www.grille.co.uk/more_info.asp?current_id=126 - CachedHow to Use a Char Broil Silver Smoker Grill | eHow.co.uk 3 Nov 2009 ... Side vents and a chimney with damper give any "grill meister" control over the internal temperature of the Silver Smoker. ...
www.ehow.co.uk/how_5595510_use-broil-silver-smoker-grill.ht... - Cached4-Barbeque-Grill The airflow into the grill and barbeque is controlled by the air vents on the front of the doors, and outflow is controlled by the chimney damper. ...
members.tripod.com/mud_oven/grill.htm - Cached
4 mins
Toby Wakely
Spain
Spain
Native in English
Spain
Natural sounding Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
damper
segun el Oxford diccionario- tiraje se traduce como "damper"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-18 12:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
Damper: an adjustable flap controlling the air admitted beneath the fire-bed.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-18 12:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
Damper: an adjustable flap controlling the air admitted beneath the fire-bed.
3 hrs
(chimney)smokestack
Chimneys may be found in buildings, steam locomotives and ships. In the United States, the term smokestack (colloquially, stack) is also used when referring ...
History - Construction - Chimney pots - Chimney draught or draft
en.wikipedia.org/wiki/Chimney - Cached - Similar
Home - Chimneystack Homes Sculpted In Miniature from £99*Your own home made miniature from £99* suclpted miniature houses Wedding and Christmas gifts dolls houses anniversaries lilliput Lane david Winter Cottages ...
www.chimneystack.co.uk/ - Cached - Similar
Chimney stack removal and the Building Regulations - London ...Chimney stack removal and building regulations in the London Borough f Richmond upon Thames.
www.richmond.gov.uk/.../chimney_stack.../chimney_stack_remo... - Cached - Similar
Chimney stack definition of Chimney stack in the Free Online ...a. a cylindrical body of an ore, which is usually oriented vertically. b. the vent of a volcano. 2. Mountaineering a vertical fissure large enough for a ...
encyclopedia2.thefreedictionary.com/Chimney+stack - Cached - Similar
chimneystack - definition of chimneystack by the Free Online ...n. 1. the part of the chimney that is above the roof; it usually has several ...
www.thefreedictionary.com/chimneystack - Cached - Similar
Show more results from thefreedictionary.com
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 16:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos,
eski
History - Construction - Chimney pots - Chimney draught or draft
en.wikipedia.org/wiki/Chimney - Cached - Similar
Home - Chimneystack Homes Sculpted In Miniature from £99*Your own home made miniature from £99* suclpted miniature houses Wedding and Christmas gifts dolls houses anniversaries lilliput Lane david Winter Cottages ...
www.chimneystack.co.uk/ - Cached - Similar
Chimney stack removal and the Building Regulations - London ...Chimney stack removal and building regulations in the London Borough f Richmond upon Thames.
www.richmond.gov.uk/.../chimney_stack.../chimney_stack_remo... - Cached - Similar
Chimney stack definition of Chimney stack in the Free Online ...a. a cylindrical body of an ore, which is usually oriented vertically. b. the vent of a volcano. 2. Mountaineering a vertical fissure large enough for a ...
encyclopedia2.thefreedictionary.com/Chimney+stack - Cached - Similar
chimneystack - definition of chimneystack by the Free Online ...n. 1. the part of the chimney that is above the roof; it usually has several ...
www.thefreedictionary.com/chimneystack - Cached - Similar
Show more results from thefreedictionary.com
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-11-18 16:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos,
eski
Discussion