Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pastecas
English translation:
snatch-block
Added to glossary by
Paul Karl-Alarcon
Feb 4, 2009 19:57
15 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
pastecas
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
equipo eléctrico, cables festoon, botoneras,
poleas, ruedas, pastecas, reductores, engranajes,
tambores y ganchos
parts and spare parts
poleas, ruedas, pastecas, reductores, engranajes,
tambores y ganchos
parts and spare parts
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | snatch-block |
Christine Walsh
|
| 4 | guide blocks |
Virgil Tech Eng
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
snatch-block
At least in sailing
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-04 20:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.warn.com/truck/accessories/snatch_blocks_.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-02-04 20:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.germes-online.com/catalog/17/25/750/266515/sell_h...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-04 20:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.warn.com/truck/accessories/snatch_blocks_.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-02-04 20:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.germes-online.com/catalog/17/25/750/266515/sell_h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
guide blocks
Also "guide block" and "snatch block".
Example sentence:
It is a kind of pulleythat allows fitting of the cable.
Something went wrong...