Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema de recaudo
English translation:
(fare) collection system
Added to glossary by
Paul Brown
Feb 9, 2014 13:21
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
United Kingdom
ES/PT > Native English Translations
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
sistema de recaudo
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
En la instalación típica de un sistema de recaudo a bordo de un bus, es habitual que se instale a bordo una unidad de proceso.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | (fare) collection system |
Billh
|
| 3 +1 | automated fare collection system |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
(fare) collection system
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-09 13:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
Automatic Fare Collection Systems | AFCS - GMV
www.gmv.com › Transportation › Road Transportation
GMV designs, develops, manufactures and markets automatic fare collection systems ... Onboard systems: products used inside the bus (ticket vending machine, ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-09 13:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
Automatic Fare Collection Systems | AFCS - GMV
www.gmv.com › Transportation › Road Transportation
GMV designs, develops, manufactures and markets automatic fare collection systems ... Onboard systems: products used inside the bus (ticket vending machine, ...
Note from asker:
| Thank you Bill! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
automated fare collection system
Parece ser esto:
Automated fare collection system - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Automated_fare_collection_system
An automated fare collection (AFC) system is the collection of components that ... The bus solution being implemented now in Wellington and operating more ...
Automated fare collection system - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Automated_fare_collection_system
An automated fare collection (AFC) system is the collection of components that ... The bus solution being implemented now in Wellington and operating more ...
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...