Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carrera discográfica
English translation:
recording career
Added to glossary by
Aida González del Álamo
Apr 13, 2004 10:49
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
carrera discográfica
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
cantante
Se trata de una entrevista a una cantante que tiene una larga carrera discografica y ahora inicia una carrera en el cine
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | recording career |
George Rabel
|
| 5 | Musical career... pardon my previous error, I was typing too fast :) |
Aoife Kennedy
|
Proposed translations
+7
2 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
carrera discogr�fica
Selected
recording career
eso es
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-13 10:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
CHER - Cher\'s recording career has long taken a back seat to her ...CHER - MUSIC. Cher\'s recording career has long taken a back seat to her acting pursuits, but with Believe she\'s back with a vengeance as a throbbing disco diva. ...
www.romwell.com/books/music/Cher/Chermusic.htm - 25k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 22 mins (2004-04-13 13:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
Musical career is not necessarily recording. You could be a Broadway star, play the accordion in a Polka band, or the banjo with a bluegrass band, or the organ in church, and have a \"musical career\", but never record anything.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-13 10:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
CHER - Cher\'s recording career has long taken a back seat to her ...CHER - MUSIC. Cher\'s recording career has long taken a back seat to her acting pursuits, but with Believe she\'s back with a vengeance as a throbbing disco diva. ...
www.romwell.com/books/music/Cher/Chermusic.htm - 25k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 22 mins (2004-04-13 13:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
Musical career is not necessarily recording. You could be a Broadway star, play the accordion in a Polka band, or the banjo with a bluegrass band, or the organ in church, and have a \"musical career\", but never record anything.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos, pero el texto trataba sobre Cher asi que gracias por la referencia"
5 mins
Aoife Kennedy
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Portuguese to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Spanish term (edited):
carrera discogr�fica
Musical career... pardon my previous error, I was typing too fast :)
No need to over-complicate things
Something went wrong...